title

¥ô¦ó¦n¤å³£¦³¯ÊÂI¬Æ¦Ü¿ù»~¡AŪªÌ¤£­n¤@­±­Ë¡A­n¾Ç·|«ê·íªº§åµû¡BªY½à¡B¾Ç²ß¡B¥]®e..

«e¤@½g     «á¤@½g     ­×§ï     ¦^"¤½§GÄæ"

¼ÐÃD ¢A¡@»\¯ý³ù½á        ½s¸¹ ¢A¡@ 12
µo§GªÌ ¢A¡@ ±d¨Ó©÷±ÀÂË       µo§G®É¶¡ ¢A¡@ Sat Nov 20 03:11:42 2021
¤å¦rPDF ¢A¡@1       Á¿¹DMP3 ¢A¡@
»\¯ý³ù½á¡]Gettysburg¡^

§@ªÌ¡G¾G¸q ¤å³¹¨Ó·½¡G¡u¿W¥ß¤¤¤åµ§·|¡vºô¯¸

ÃM¤W¤@¤Ç¦n°¨¡A¦b°¨ÀVÃä´¡¤ä¨ÓºÖºj¡Aªuªü©¬©Ô«´¯ß°lÂy³À¸s¡A§A¿ð¦­·|¶i¤J´IÄǪº»«¤iªk¥§¨È¡A¨Ã¦b¨ºùعJ¤W¤@®y¹çÀR¤p«°¡X¡X¸¯©³´µ³ù¡C¦pªG§Aªº°¨¨«¶i1863¦~ª¢¼öªº®L©u¡A§A´N·|Å¥¨ì¦pÂŦâ¤s¯ß¤@¼Ë³sºø°_¥ñªº¬¶Án¡C¨ºùØ´N¬O¸¯©³´µ³ù¡C§A¦h¥b·|©â¥X¨ÓºÖºj¡A©b­u¾Ô³õ¡C

§Ú»P¸¯©³´µ³ù¥ç¬O¦p¦¹¬Û¹Jªº¡C

¾E©~µØ²±¹y¥_³¡­¥°Ï«á¡A¨C³{¶g¥½¡A´N®³¤W¦a¹Ï¶}µÛ¨º½ø²`ºñ¦â¤G¤â¨®¦bªþªñÂà±y¡C¦³¤@¦¸¡A¦b¥_¦Vªº15¸¹¤½¸ôÃä¹J¨£¤F¤@­Ó¥¿¦bÅw¼yÂצ¬ªº§ø¸¨¡A´N©ä¶i¥hÁ@µ}¨u¡C¦³¼Ö¶¤¡A¦³ºq»R¡Aºâ±o¤W¼ö¾x¡CÅS¤Ñªø®à¤W¡A°ïº¡¤F¨Ñ©Ò¦³¤H´¯¶}¦Yªº­è»]¼ôªº²¢¥É¦Ì¡AÁÙ¦³©Ù¥É¦Ìªº¶Àªo¡C¦Y¨¬¤F¥Õ­¹¡A´N±aµÛ¤p¤k¨àª¦¶i¼ö®ð²y¦QÄx¡C¥[ ·Åªº¤õµK©I©I¼Q®g¤@°}¨à¡AºÓ¤jªº±m¦â®ð²y´N®}®}¤É¤W»«¤iªk¥§¨È¦p¬u¤ô¯ë©úº«ªºÂŤѡC¦QÄx¤U¬O±K§GµÛ´ËªL¡Bªe·Ë¡B´òªyªººñ³¥¡C¤w¶}¾Áªº¤g¦a¤W¡A¥ÍªøµÛ¤p³Á¡B¥É¦Ì©M¥b¤H°ªªºªª¯ó¡C§Ú¥¢¥h¤F¤è¦V·P¡A¥uª¾¹D³o´N¬O¬ü°ê¡C«á¨ÓÅ¥»¡¦A©¹¥_¡A´N¬O¾ú¥v¦W«°¸¯©³´µ³ù¤F¡C¸¯©³´µ³ù¡A´N¬O¨º­Ó¡§¥Á¦³¡B¥Áªv¡B¥Á¨É¡¨ªº¸¯©³´µ³ù ¶Ü¡H¨º¤é¦b¼ö®ð²y¤W¤]³\¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A´N¬O¤ÑÃ䪺¬Y¤@¤ùÃú§a¡H

¦p¦¹¡A¸¯©³´µ³ù©R©w¦a¦V§Ú¨«¨Ó¡C

©ó¬O¦b¤@­Ó·¬¬õ¦p¤õªº¬î¤é¡A¥þ®a ÅX¨®­u¸¯©³´µ³ù¡C±q®a©~ªº»X­ôº¿ÄR°p¦VªF¥_¡A¤@¤p®É¨®µ{´N¨ì¤F¡C¡§¸¯©³´µ³ù¡¨ªº§À½X¡§BURG¡¨¦b­^¤å¤¤¤]¬O«°³ù¤§·N¡C«o¨º¤p«°²@¤£°_²´¡A¬JµL«°«®¥çµL¸M³ù¡A¤]¨S¦³¬üÄRªº¶ë¯Çªe¡B®õ±à¤hªe¡B¦h·êªe¡B¯I¥Ëªe¬ï«°¦Ó¹L¡A¥u¦³ªü©¬©Ô«´¯ß»aÄõ¦â¦aÀRª×¤_«°Ãä¡C

¤H­Ì»¡¡A¨º¬O¤@¤ù¥j¾Ô³õ¡A¦³«Ü¦hªº¤j¬¶©M¹Ó¸O¡C

¹ï©ó§Ú¦Ó¨¥¡A¨º¬O¬YºØ»¡¤£²Mªº·P°Ê¡C¦Û±q²Ä¤@¦¸½ñ¤W³o¤ù¤g¦a¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°©¼¦¹¬Û³sªº¤@³¡¤À¡C

¤@¦Ê¥|¤Q¤­¦~«e¡A1863¦~²±®L®É¸`¡A¬ü°ê¤º¾Ô¤¤ªº«n¥_¨â­x¦b³oùØÖ`µM¬Û¹J¡A¦å¾Ô¤T¤é¡A¶Ë¤`¤­¸U¡C¦b«á¥@­x¨Æµû½×®aºÙ¬°¡§¥@¬É­x¨Æ¥v¤W³Ì¦å¸{ªº¤@¤p®É¡¨ ùØ¡AÂù¤è°}¤`¤H¼Æ¦X­p¤@¸U¥|¤d¡C¨º¤@¤Ñ¬O7¤ë3¤é¡C¨C¦~³o¤@¤Ñ¡A¸¯©³´µ³ùªº±Ð°ó³£·|ºVÅTÄÁÁn¡A±q¤U¤È¤TÂI¨ì¥|ÂI¨º¾ã¾ã¤@­Ó¤p®É¡C

¦¹§Ð¤§«á¡A«n­x¥¢¥h¾Ô²¤¥D°ÊÅv¡A¦A¤]¥¼¯à¦V¥_±À¶i¡C¥_­x§áÂàÀZ¶Õ¡AÂà¤J¶i§ð¡C«n¥_¾Ôª§ªºµ²§ô¡A¶È¶È¬O­Ó®É¶¡°ÝÃD¤F¡C¥Ñ¬O¡A¸¯©³´µ³ù³QºÙ¬°¬ü°ê¤º¾ÔªºÂà±ÊÂI¡C

¥|­Ó¦h¤ë«á¡A¸¯©³´µ³ù°ê®a¯P¤h¤½¹Ó¥^¦£¯ó³Ð¡C¦b²øÄYªº°ê¸®¨å§¤W¡AªLªÖÁ`²Îµoªí¤F¤@½g¤£¦´ªººt»¡¡G

¡]²§Åé¦r¤Þ¤å¡^¤K¤Q¤C¦~«e¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ý¦b³o¤j³°¤W³Ð«Ø¤F¤@­Ó·s°ê®a¡A¥¦¥¥¨|¤_¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥BÄm¨­µ¹¤@ºØ²z©À¡A§Y©Ò¦³¤H³Q³y¦Ó¥­µ¥¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì¥¿§ë¨­©ó¤@³õ°¶¤jªº¤º¾Ô¡A§Ú­Ì¦b¸ÕÅç¡A¨s³º³o­Ó°ê®a¡A©Î¥ô¦ó¤@­Ó¦³³oºØ¥D±i©M³oºØ«H¥õªº°ê®a¡A¯à§_ªø¤[¦s¦b¡C§Ú­Ì¦b³o³õ¾Ôª§ªº¤@­Ó°¶¤j¾Ô³õ¤W¶°·|¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì³oùØ¡A©^Äm³o¾Ô³õªº¤@³¡¤À¤g¦a¡A§@¬°¦b¦¹¦a¬°³o­Ó°ê®aªº¥Í¦s¦ÓÄ묹¤F¦Û¤v¥Í©RªÌªºªø¯v¤§©Ò¡C§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡A¬O¤Q¤À¦X±¡¦X²zªº¡C

¥i¬O¡A´N§ó²`¤@¼h·N¸q¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¬OµL±q©^Äm³o¤ù¤g¦aªº¡K¡K§Ú­ÌµL±q¨Ï¥¦¦¨¬°¸t¦a¡X¡X¤]¤£¯à¨Ï¤§´L¶Q¡C¨º¨Ç¦b³oùؾ԰«ªº«i¤h¡A¬¡µÛªº©M¦º¥hªº¡A¤w¨Ï³o¶ô¤g¦a¯«¸t¤Æ¡A»·«D§Ú­Ìªº¯à¤O©Ò¯à¤©¥H¼W´î¡K¡K¡]¤Þ¤å²¦¡^

·í®É¡AªLªÖ©|µLªk¹wª¾¦¹¦a±N¦¨¬°«n¥_¾Ôª§ªº¾Ô²¤Âà±ÊÂI¡A¦ý¥L°í©w¤£²¾¦a¹w¨¥¡A¨º¥¥¨|¤F¬ü°êªº°¶¤j²z©À¡X¡X¦Û¥Ñ¡A¨º³Q»W¥£¨î©Ò¬¿¦Ã¤Fªº¦Û¥Ñ¡A±N¸g¥Ñ¸¯©³´µ³ù¦ÓÀò±o¡§·s¥Í¡¨¡C

¸¯©³´µ³ù¡A¤@­Ó¦Û¥Ñ¦º¦Ó´_¥Íªº°¶¤j»ö¦¡¡A¤@¶ô¬°¦Û¥Ñ¦Ó­^«iÄm²½ªº¸t¦a¡C

3

¨º³õ³Ì¦å¸{ªº¾Ô°«µo¥Í¦b¤@¤ù¶}Á諸¯î­ì¤§¤W¡C

¶i§ð¤§«e¬O¤W¦Êªù¤j¬¶ªº²r¯P¹ï®g¡A¼uÃÄ¥R¨¬¡A¤@ª½¥´¨ì¬¶ºÞµo¼ö¡C«e¨â¤éªº©Ô¿÷¾Ô¡A¨Ï«n­x²Î«Ó§õ±N­xµJļ¤£¦w¡A¨M¤ß¶É¨ä¥D¤O¦b³o¤ù¯î­ì¤W»P¥_­x¨M¾Ô¡C

¬¶Án¤î®§«á¡A«n­x¤h§L±q´ËªLùØ´é¥X¡A¦bªLÃäªÅ¦a¦C¶¤¡C¨º¬O¤@­Óª¢¼öªº¤U¤È¡C¼Æ¤Q­±¥NªíµÛ«n¤è¦U¦{ªº­xºX¦bµv·ÏÀ±º©ªº·L­·¤¤ÄÆ°Ê¡C

¦b¨Ï¤H¼ö¦å¶N±iªº¾Ô«e¹ª°Ê«á¡A11­Ó®È12500¦W«n­xªÓµÛªøºj¡AºVµÛ­x¹ªÁï¨B«e¶i¡C¦b¥Ö§J¯S±N­x²v»â¤U¡A«n­xºë¾U¥_ºû¦N¥§¨È­x¹Î­n¬ï¶V³o¶ô¥ÍªøµÛ­Z²±³¥¯óªº¨â¤½¨½¼eªº¶}Áï¦a§ð¤J¥_­x°}¦a¡C³o¾Ô³õ¹ê¦b¹L©ó¼eÁï¤F¡C¤@¥b¸ôµ{¤§«á¡A¥_­xªº¤j¬¶¶}©l¦A¦¸ÅFÀ»¡C³o¤@¦¸¤£¦A¬O¬¶¤õ·Ç³Æ¡A¦Ó¬Oª½±µ¹ï·Ç¦æ¶i¤¤ªº¦î¦C©èªñ±½®g¡C¤@¦ì¥ô¾É¹Cªº¸¯©³´µ³ù¦Ñ¤H´¿¦V§Ú¸Ô¥[¸ÑÄÀ¡G¨º¬O¤@ºØ±Mªù±þ¶Ë¨B§LªºÄżu¡A´N¹³¤@­Ó¸Ëº¡©@°Øªº¬vÅKÅ¥¡A­ì©lªººh¼u¬¶¡C¤@¬¶ÅF¥h¡A´N·|¦³´X¤Q¤H­Ë¤U¡C¨º¤w¸g¤£¬O¾Ô°«¦Ó¬O±O±þ¤F¡C

¦b©Z¥­ªº²@µL¾B±»ªº¯î­ì¤W¡A«n­x©x§L¦p¤ÂÅI¤Uªº³ÁÁJ¯É¯É³Î­Ë¡C±K¶°ªº¶¤§Î³Q¬¶¤õ¼¹¶}¤@­Ó¤S¤@­Ó¯Ê¤f¡AÀH§Y¤S³Q¸É¤W¡C³Ì©Û·S¬¶¤õªº­xºX¤£Â_­Ë¤U¡A¤S¤£Â_³Q¦A¦¸°ªÁ|¡C¦b¤Þ¥H¦Û»¨ªº©|ªZ¶Ç²Î¹ª»R¤U¡A«n­xµø¦º¦pÂk¡A¨Ã¦b¹Gªñ¥_­x«á®i¶}§Ö³t¬ðÀ»¡C¦³¼Æ¦Ê¤H´¿¤@«×¶V¹L³ÀÖ¹©MÂS¥ÛÀð¨R¤J¥_­x°}¦a¡A¹Ü±o¤@¨Ç¤j¬¶¡A¦ý§Y¨è³Q¼Æ¶q²³¦hªº¥_­x¥Î¨ë¤M»°¦^¥h¡C§ó¦hªº¤H½Ä¨ì³ÀÖ¹¸ò«e¤w¯ÓºÉ³Ì«á¤@µ·®ð¤O¡C«á¥@¦³¤Hµû½×»¡¡AµÛ¦Wªº¡§¥Ö§J¯S½Ä¾W¡¨ ´N±Ñ¦b³o¨Ç¤£°_²´ªº³ÀÖ¹¤W¡C³o¨ÇÁ{®É¬[°_ªº¤ä·«ªº¤ìÀY­ì¬O¨¾¿mÃM§Lªº¡A¹ï¨B§L¥»À³°_¤£¤F¦h¤j§@¥Î¡A¦ý¤Hªº·¥­­¨ì¤F¡A³ÀÖ¹«e§Î¦¨¤@¹D¦å¦×¾î­¸ªº¦º¤`½u¡C

¥_ºû¦N¥§¨È­x¹Îªº§ð¶Õ¬Ý¨Ó¤w¸g³Q¯»¸H¤F¡A¦ýÅ»«iµ½¾Ôªº¥Ö§J¯S±N­x¤´µM²@¤£®ð¾k¡AÁa°¨¾Ô³õ¡A¹ª°ÊµÛ³¡¶¤ªï¦V¦º¤`¡Aª½¨ìÃM¦b°¨¤W·þ¾Ôªº§õ±N­x¹ê¦b¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¤U¥OºM°h¡C¥Lªï±µµÛ¼ì°hªº¤h§L¡A¨â²´§t²\¡A»¡³o¤@¤Á³£¬O¦Û¤vªº¿ù»~¡A§A­Ì¤w¸g°µ¨ì¤F·¥­­¡K¡K

¤@­Ó´e¼öªº®L¤é¡A§Ú§¤¦b¤p¥C¤W»·±æ¾Ô³õ¡C¦³Ãú®ð¦bªLÃä§C¦a¤W¯Bºy¡C¤@¹ï¨­µÛ¥j¸Ëªº«C¦~´Ú´Ú¨B¤J§Úªºµø¬É¡C©h®Q«T¬ü¯·²À¡AÁ|¤@§âÂŪá³Ê¡C¶§¥ú³z¹LÃóªÅªºªá¦·¯¾¼Ë¡A¿z¦b¦o¥ÕÞÕªºÁy³J©M»rªÓ¤W¡C¶Âºô¤â®M¡C´òÂŦâªø¸È¡C°ª¦a¤Wªº­·¡A§j°Ê¦oª÷¦âªº±²¾v¡A¤]§j°Ê¤F«C¦~­x©x´U³»ªºÂÅÅÕ¡C«C¦~½ñµÛ®|Ãä³¥¯ó»P¦o¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡A¯dµÛ·í®É²±¦æªºµuŽ¡A¬Ý¤W¥h¦³´X¤Àéw«p¡A¤]ºâ±o¤W­^«T¡C´UÀ²¡B»É¯Ã¦©©M±¾¦b¸y¶¡ªº¨Ø¼Cæfæf¥Í½÷¡C¨º©h®Q©ï²´¤@¿h¡A¤@Âù²´¤¯Âűo¹³ÅS¤ô¬~¹LªºÂúµâ¡K¡K

¡K¡K§@¬°·í®É³Ì³Ç¥Xªº­x¨Æ®a¡A§õ±N­x¨³³t²z¸Ñ¤F¡§¥Ö§J¯S½Ä¾W¡¨ªº·N¸q¡C¥L¦¬Ãl´Ý³¡¡A¶}©l¦V¦è«nºM°h¡C³Ì«á¦^²¶¸¯©³´µ³ù¥D¾Ô³õªº®É¨è¡A¤Ó¶§¤w¸g¦è¨I¡C±ß·Ó¤Uªº¯î­ì¡A¦b§õ±N­x¬Ý¨Ó¸Ó¬Oº¡¥Ø¦å¦â§a¡H

¥_­x¨S¦³¶X³Ó¤ÏÀ»¡C¥L­Ì¤]¯ÓºÉ¤F³Ì«á¤@µ·®ð¤O¡C

¦b¾Ô³õªº¥t¤@Ãä¡A¹jµÛº¡¥¬¤h§L»P¾Ô°¨«ÍÅ骺¨â¤½¨½¯î­ì¡AªLªÖÁ`²Î­è­è¥ô©Rªº¥_­x²Î«Ó¦Ì¼w±N­x¤]¥¿¦î°¨ÁA±æ¡C¥L¬ÝµÛ¦å¬õªº¸¨¤é®}®}¼Y¤J»a¯íªºªü©¬©Ô«´¯ß¡A¬ÝµÛ«n­x®¨µM°h¦^¶Â´Ë´ËªºªL±a¡C

¿E¯Pªº¾Ô°«¤´µM¦b¸¯©³´µ³ù¨ä¥L¦aÂI¶i¦æ¡Cª½¨ì¤Ñ¤w¶ÂºÉ¡Aºj¬¶Án¤~¹ý©³¥­®§¡C³o®É¡A¦Ì¼w±N­x¤~§â³Ó§Qªº®ø®§³ø§iªLªÖ¡C²Ý¤é¡AªLªÖµoªíÁ¿¸Ü¡G¡§¸¯©³´µ³ù¦¨¤F¥£Áõ¥D­x¶¤ªº¼X¹Ó¡C¦Ü7¤ë3¤é±ß10®É¡A¥úºaªºªi¦«°¨§J­x¹Î¨ú±o¤F½÷·×ªº³Ó§Q¡C¡¨

³Q­«³Ðªº¥_ºû¦N¥§¨È­x¹Î¦V«n­Ü´qºM°h¡A¦b100¤½¨½Á}Ãø¦æ­x¤§«á¡A¨Ó¨ì¤F¬x¤ô·Ê·Êªºªi¦«°¨§JªeÃä¡C¦pªG¦Ì¼w°õ¦æ¤FªLªÖªº°lÀ»¥O¡A«n¥_¾Ôª§ªº¾ú¥vÀ³¸Ó·|­«¼g¡C¦ý¥L¦¯¤é¤§¤¤³º«ö§L¤£°Ê¡A§¤¬Ý§õ±N­x¦b¬x¤ô°h¸¨«á²v¥þ­x´çªe¦Ó¥h¡C¤]³\¡A¥Lı±oÂA¦å¤wµM¬y±o¤Ó¦h¤F¡C¦b¨º³Ì¦å¸{ªº¤@¤p®ÉùØ¡A«n­x°}¤`1¸U¡A¥_­x¤]¦³ 4000¤H¦å¨U¯î­ì¡C¾Ú¾Ô¥v°O¸ü¡A¸Ë¸ü¶Ë§Lªº¤jÁO¨®¡A¦b«n¤èªº¤j¹D¤W¶j­£¥|¤­¤Q¤½¨½¡C

§Ú¬Ý¨£¤FµL¼Æªº­x¶¤¡A§Ú¦n¹³¦bÀR±IµLÁnªº¹ÚùØ¡A¬Ý¨£¤d¦Ê­±¾ÔºX¡A¦b¬¶¤õªº·ÏÃú¤¤Á|°_¡A¬°¬y¼u©Ò¬}¬ï¡K¡K´f¯S°Ò¡G¡m¯ó¸­¶°¡n¡C¡^

¦³¤Q±ø¤j¸ô³q¦V¸¯©³´µ³ù¡C

±q¨C¤@±ø¸ô¶i¥h¡A§A­º¥ý³£·|¬Ý¨ì¤@´L¤S¤@´LÃÛ½õ©ó¸ôÃ䪺¦Ñ¬¶¡C¥¦­Ì¨IÀq¦a¦V§A¹w§i¡G°¶¤jªº¸¯©³´µ³ù¾Ô³õ´N­n¨ì¤F¡C

ªì¿Ö¸¯©³´µ³ù¡A§Ú·s©_ªº¥Ø¥ú­º¥ý§ë®g¨ì³o¨Ç¦Ñ¬¶¤W¡CªuµÛ¤骺¾Ô½u¡AªuµÛ¹D¸ô©M¤@³B¤S¤@³Bµø¬É¶}Á諸¨î°ªÂI¡A¦Ñ¬¶¨Ì¶Õ¦Ó¦C¡A«ì´_µÛ¾ú¥v¡A¤]¬y¥¬¥X¤@ºØµÂ¿pªº¾Ì¤Ý¤§±¡¡C¨º¨Ç¦Ñ¬¶¡A¤]³\¦³¼Æ¦Ê´L¤§¦h§a¡H¶Â¦âªº¬OÅK¬¶¡A¦Çºñ¦âªº¬O»É¬¶¡C¾Ô¤õ»P·³¤ë½üµf±½¿º¡A¦Ñ§L­Ì¦­¤wÂ÷¥@¡A°ß¦³¥¦­ÌÁÙ¥H¤£¦º¤§Âß²øÄY¦a¦u½ÃµÛ©õ¤éªº¾Ô³õ¡A¦u½ÃµÛ¨º¨Ç¦å¬Vªº¥úºa»P¹Ú·Q¡C¬¶¤fµL¨¥¡A«o¤Þ¾ÉµÛ¦Q«È«äºü¡C¬ÝµÛ´Â¦V¥_­xªº¬¶¸s¡A¤£¥Ñ±o·|¬°«n­x¤h§Lªº±Ë¥Í§Ñ¦º§ãµÃ¡CÂà¨ì¾Ô³õ¥t¤@Ãä¡A±u«â©ó¬¶ ¤fª½«ü«n­xªº¬¶°}¡A¤S·|¬°¥_­xªº³Ó§Q¦Ó¼y­Æ¡CºCºC¦a¡A§A¤]³\·|±q³o¨Ç¦Ñ¬¶ªº§G¸m¤¤·Pı¥X¤@µ·²§¼Ë¡G«n­xªº¬¶¤f¨S¦³§C¤U¥b¤À¡C¦b³oùØ¡A¨S¦³³Ó§QªÌ©M¾Ô±ÑªÌ¤§¤À¡AÂù¤èªº«ÂªZ»P´LÄY¬O§¹¥þ¤@¼Ëªº¡C

ÁÙ°O±o§Ú³Ìªìªº¸Ò²§¡G«n­x¤£¬O¡K¡K¤Ï°Ê¬£¶Ü¡H

§A¶é®Bªº¬¶¤f¬ðµM¬°§Aºq°Ûªº¦~¥N³é¡A§Ú¥o©ÀµÛ§A¡A§A³o¦£­¢ªº¡A·´·Àªº¡A´d·Tªº¡A°Ê¶Ãªº¦~¥N¡C¡]´f¯S°Ò¡G¡m¯ó¸­¶°¡n¡C¡^

¦b¾Ô³õ¤¤¤ß¡A³]¦³¡§¸¯©³´µ³ù°ê®a­x¨Æ¤½¶é¹C«È±µ«Ý¤¤¤ß¡¨¡C¨ä¹ê¬O¤@­Ó¤p³Õª«À]¡A¥H¹êª«©M¤å¦r¹Ï¤ù¤¶²Ð¤F¾Ô§Ðªº¥þ¹Lµ{¡C¤H­Ì¤@¯ë·|¦b³oùØ¥ýÂàÂà¡AµM«á¨«¶i¶§¥ú©M·L­·¡A¥h¤¥õ¨º¤ù¦å¨Uªº¤g¦a¡C

µó¹ï­±¬O°ê®a¤½¹Ó¡A¤H­Ì¥²¨ìªº²Ä¤@­Ó´ºÂI¡C³oùئ³ªLªÖµoªíºt»¡ªº¬G¦a¡C¨º¤@¤Ñ¡A¥DÁ¿ªÌ¬O¤@¦ì¹©¹©¤j¦Wªººt»¡®a¡A·Ê·Ê¤£µ´¤F¨â¤p®É¤§¤[¡A³o¤~½ü¨ì°t¨¤ªLªÖ¡C¸Ó»¡ªº¤H®a³£»¡ºÉ¤F¡AªLªÖ¥uÁ¿¤F¨â¤ÀÄÁ¡C¦³¤@³¡¡mªLªÖ¶Ç¡n¬O³o¼Ë´y­zªº¡G¡§Å¥²³­è­èª`·NÅ¥Á¿ªº®É­Ô¡AªLªÖ¤w¸gÁ¿§¹¤F¡A´xÁn¹s¹s¸¨¸¨ªº¡C·Ó¬Ûªº¤HÁÙ¨SÂ\¦n¤T¸}¬[¡AªLªÖ¤w¸gÂਭ¤J®y¤F¡C¡¨·³¤ë¿i¬~¡A¥DÁ¿ªÌ¤§·Ê·Ê¤w¬°¤H²H§Ñ¡A°ß¦³ªLªÖ¨º­Ó¡§¥¢±Ñªº¡¨¤G¦Ê¤»¤Q¤K¦rºt»¡¡AÁÙ©ñ®gµÛ¤£·Àªº¬P¥ú¡C

±qªLªÖºt»¡³B¦^­º¦è±æ¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O°ªÁq¤J¶³ªº¦ºÃø±N¤h¬ö©À¸O¡C¤K¨¤«¬°ò®y¡A¶ê¬W³»¤W¥ß¦³¦Û¥Ñ¤k¯«»É¹³¡A¥ª¤â©ê¼C¡A¥k¤â§C««¡A«ù¤@³Ó§QªºªáÀô¡C¸O¤U¯ó©WùØ¡A¬O¤@±Æ±Æ­º§À¬Û±µªºª×¦¡¹Ó¸O¡A»P¦a­±»ô¥­¡CµL¦W¾Ô¤h¹Ó¸O«h§ó¬°Â²¾ë¡A¥u¦³¤@¶ô¶ô²¤·LÅS¥X¦a­±ªº¤Ú´x¤jªºªá±^¥Û¡A¨è¦³ªü©Ô§B¼Æ¦r½s¸¹¡C·í¦~¾Ô§Ðµ²§ô¡A«ê¬O¬y¤õ¤C¤ë¡A«ÍÅéÆJµM»GÄê¡A¯ä®ð¨R¤Ñ¡C¦b½E¬ÌÃzµoªº«Â¯Ù¤U¡A¦¨¤d¤W¸Uªº«ÍÅé¤õ³t±»®I¡C°}¤`ªÌ¨S¦³²{¥N­x¤Hªºª÷ÄݦWµP¡A¥çµL¿ò®ÑµL¾Ô¤Í¿ë»{¡A¬Æ¦Ü¤]§ä¤£¨ì¤@±i¯È¤ù¡A¤]¬O­n®I¨ì¤gùØ¥hªº¡C¦A¦³¡A·í®Éªº«n¥_¨â­x¡A»P«Ø¨îí©wªº¥¿³W­x¤£¤@¯ë¡A¬Ý¤W¥h§ó±µªñ¡§¥Á¹Î¡¨©M¡§¸q­x¡¨¤§Ãþ¡C­n¬°²z·Q¦Ó¾Ô¶Ü¡H¨º´NÃM¤W§Aªº°¨¡A­I¤W§Aªººj¡A°¨¾b«á¸j¤FÅSÀ窺¦æÅn´`¬¶Án©b­u¾Ô³õ§a¡C³\¦h¾Ô¦ºªÌ´N¬O³oºØ©|¥¼µn°O³y¥UªºµL¦WªÌ¡C©ó¬O¡A³o¨Ç´¿¸g¾Ö¦³¿Ë¤H¡B­Ó©Ê©M©m¦Wªº¦~»´ªº¦å¦×¤§Âß¡A´N¤Æ¬°¤@­Ó­Ó¦B§Nªº¼Æ¦r¡C

±`¦³¤H¨ÓÄmªá¡C¨C¦~¤C¤ëªì¡A¨C¶ô¹Ó¸O«e³£·|´¡¤W¤@­±¤p¤pªº¬P±øºX¡C

¸¯©³´µ³ù¾Ô§Ð¾ú®É¤T¤Ñ¡A¾Ô³õ¬Û·í¿ñÁï¡C¥H«°¥«¬°°Ï¹j¡A¤À¬°«n¥_ªF¤T¤j¶ô¡CÁ`­±¿n¤j©ó¤T®y¸¯©³´µ³ù«°¡AÀ³¸Ó¦b20¥­¤è¤½¨½¥ª¥k¡C¦p¦¹¤jªº¦a°ì¡A¤]¥u¯à¬O¶}¨®Âà¡C¨â¤p®É¹CÄý¸ô½u¬ù¦³20¤½¨½¡A¤T¤p®Éªº¸ô½u¬O30¤½¨½¡C±q°ê®a¤½¹Ó¥X¨Ó¡A³o´N¥¿¦¡¨«¤W¤F¾r¨®°ÑÆ[¸ô½u¡C¨C¨ì¸ô¤f¡AÁ`·|¦³¤@­Ó¹¢¦³¥Õ¦â¤­¨¤¬Pªº¸ô¼Ð«ü¥Ü¤è¦V¡C

¹D¸ô¨â®Ç¡A°£¤F¬¶´N¬O¸O¡C¶}©l¤H­ÌÁÙ¤U¨®¾n¨¬¡A²Ó¬Ý¸O¤Wªº¤å¦r¡A¨ì«á¨Ó¡A¤~µo²{¸O¤ñ¬¶¦h¡A¬Ý¤£¹L¨Óªº¡C°Ñ¾Ô¦U¦{©Ò¥ßªº¸O¤j­P¬O¨C¦{¤@®y¡A¨ä¥L¦U¦â¬ö©À¸O «h¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¤]¨S¦³²Î¤@ªº¨î¦¡¡A¤@¯ë³£¥ß¦b·í¦~¦U³¡¶¤¶°µ²¡B§@¾Ôªº¦a°ì¡C¸O¤å²²¤¡A¤£¹L¬O³¡¶¤µf¸¹¡A°Ñ¾Ô¤é´Á¡A¶Ë¤`¤H¼Æµ¥¶µ¡C¦h¦~Âà¤U¨Ó¡A§Ú¤ßùجO§Î¦¨¤F¤@¨Ç²Ê²¤µû»ùªº¡C

³Ì®öº©ªº¸O§Ú¥s¥¦§@¡§´Ý¾ð³¾±_¡¨¡Cºc«ä©_¯S¡A¨S¦³¸Oªº³W¯x¡A¾ã­Ó´N¬O¤@®è³Q¬¶¤õ§éÂ_ªº¤j¾ð¡C¾ð«a»PªKËCºÉ¬°¬¶¼u«d¥h¡A°ß³Ñ¤@°ª¤j´Ý¼Î¡C¤H¤â¥i¤Îªº°ª«×¡A±¾µÛ¤@¤ä¨Bºj¥H¤Î¤l¼u³U©M¦æÅn¡A¤H¤W­þ¨½¥h¤F©O¡H·íµM³o¤£¬O¤@®Ú¾ð¼Î¦Ó¬O¬ö©À¥Û¬W¡A¨ä¥L²Ó¸`¬Ò¨t¶À»É¥´³y¡C¬W³»¤@´ÝªK®Ú³¡¦³³¾ ±_¡A»Î¤F¦Y­¹ªº¤j³¾®i¯Í­°¸¨¡A¨â°¦Âú³¾±i¼L«Ý­÷¡C¾ð»P¤H³£¦º¥h¡A¯d¤U¤Fºj¡AÁÙ¦³¥Í©R»P§Æ±æ¡C

³Ì¶Ë¤ßªº¸O§Ú¥s¥¦§@¡§´Ã»\¤Wªºª¯¡¨¡C¥b¤H°ªªºªá±^¥Û¸O®y¤W¦w©ñµÛ´³»éù×»kªº«C»É´Ã§÷¡A¨ä«áÅ÷¥ßµÛ¤@¨ã°ª¤jªº¤Q¦r¬[¡A´O¦³¤T¶ô¶À»É»ÊµP¡A¨èµÛ¡§63¡¨¡B ¡§69¡¨¡B¡§88¡¨¤T­Ó³¡¶¤µf¸¹¡C¨ä¥Lªº»É¹¢¬°¤k¯«¡B¤Ó¶§¡B¬ÞµP¤Wªº½Ýµ^¡AÁÙ¦³ÂùÀYÆN¡CµM¦Ó¡A³y«¬»P±¡·Pªº¤¤¤ß«o¬O­w¦b´Ã»\¤Wªºª¯¡C¤@±ø¦Ñª¯¤F¡A§â«s¶ËªºÀY§C¥ñ¦b¥­¦ùªº¨â»L¤§¶¡¡C¬Ý¤W¥h¤w¸g­w¤F¤Óªø¤[¡A¨S¦³«s»ï¬Æ¦Ü¤]¨S¦³¤F®ð®§¡C

³Ì¼g¹êªº¸O©Î¥iºÙ§@¡§®a¶é¡¨¡G±Y¶òªº¸G¥ÛÀð¤UªøºÎµÛ¤@¦ì­^«Tªº¤h§L¡C¤ô³ý©ß¦b¸}¤U¡Aªøºj­Ë¦b¤âÃä¡A¤â«ü«oµL¤O¦a©ñÃP¤F¡C±×­Ê¦b¥ÛÀðÃ䪺¡A¬O¶H¼xµÛ®a¶éªº¤@¬q³Q¬µ·´ªº¤ì¬]Äæ¡C¤@­Ó¼g¹êªº¾Ôª§³õ­±¡C±q¤ì¬]Ä檺¨â¤Õ¥ß¬W©M§éÂ_ªº¾î¤ì¤W¡A§A¥i¥HIJ¤ÎÃz¬µªº¾_°Ê¡A©I§l¨ì¤ûÁT©M¥É¦Ì¥ÐªºªâªÚ¡Cªá±^¥Ûªº¸O®y¤WÆ^´OµÛ³¡ ¶¤µf¸¹¡G²Ä116»«¤iªk¥§¨È¨B§L¹Î¡C¥L­Ì½T¹ê¬O¾Ô¦º¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤W¡C

¥D¾Ô³õªF­±¤s¦a¥ÍªøµÛ­Z±K´ËªL¡A¤]¥ÍªøµÛ´ËªL¯ë­Z±Kªº¬ö©À¸O¡C¤p¤s³»¥ßµÛ¤@®y¥iµn°ª»·²·ªº¿û¬[¶ð¡C¶ð¤U¾ó¾ðªLÃä»E¤F¤@¤p¸s¤H¡A¦³²ÃÁn¶Ç¨Ó¡C§j«µ»È¦âµu²Ãªº¡A¬O¤@¦ì¬ï¦Ç­x¸Ëªº«n­x¦Ñ§L¡C¥b³¬µÛ²´¡A¨I®û©ó¥j¦Ñªº­xºq¡A ¤â­Iªº¥Ö½§»a¦Ñ¡A¦³¦p¥L¨­®Çªº¾ó¾ð¥Ö¡C¤@¦±²×¤F¡A¤H­Ì¼ö±¡¹ª´x¡C¤@­Ó­è·|ÁÚ¨Bªº¤p©h®QÀ~±o«z«z¤j­ú¡A²\¯]ºu¸¨¦b¦oªº¬õªá³s¦ç¸È¤W¡C¦Ñ§L¸C¶}²´¡AÅå´j¦a¦V¦o·q§­Pºp¡A¤Þ¨Ó¤@¤ù»´Án«¡¯º¡K¡K

³Ì¥O¤HÅå¸Òªº¸O¸Ó¬O§õ±N­x¬ö©À¸O¤F¡C

³o¬O¤@¼l¥iºÙ¤§¬°¶¯°¶ªº¬ö©À¸O¡A»Ý¥õµø¤~±o¨£¡C¹CÄý¸ô±q¸O«á³q¹L¡A°±¤U¨®¡A­n¨«´X¨B¤è¯à¶¨ì¥¿­±¡C¤@²´¬Ý¤W¥h¡A½T¹ê²øÄY§»¤j¡A°ª¬ù10¦Ì¡A¸O®y³qÅé¦Ç¦âªá±^©¥¡A¤À¥|¼hº¥¦¸¦¬§ô¡A³»¤W¬O§õ±N­xÃM°¨®¾Å·ªº»É¹³¡C²Ä¤G¼h¸O®y°ª«×»Pµø½u¬Û¥­¡A¤W¥ß¤@²Õ»ÉÀJ¸s¹³¡C¥¿¤¤¬°¤@«C¦~­x©x¡AÃM°¨Á|ºX¡A­±¦âµÂ¿p¡C¥ª¥k¦U¦³¤T¤h§L¡A©Î§j¸¹©Î«ùºj©Î®gÀ»©Î±Áºj¦«¦×·i¡A­^®ð¹G¤H¡CÁÙ°O±o³Ìªìªº¤£¥H¬°µM¡G¤£´N¬O­²©R²{¹ê¥D¸q¥[®öº©¥D¸q¶Ü¡A¦b¤¤°êĬÁp§Ú­Ì¨£¦h¤F¡Cºc«ä¥|¥­¤Kí¡A¤âªk¤]©ëÂÔ¥­±e¡CÂà©À¤@·Q¡A¤£¹ï¤F¡A«n­x¤£¬O¤O¹ÏºûÅ@¥£Áõ¨î«×ªº¤Ï°Ê­x¶¤¶Ü¡H³o§õ±N­x¤£¥¿¬O³o¤ä¡§¥£Áõ¥D­x¶¤¡¨ªºÀY¤l¶Ü¡H©|¥BÁÙ¬O±Ñ­x¤§±N¡C¦b¤@­Ó¦Û¥Ñ²×©ó¾Ô³Ó¥£§Ðªº¯«¸t¾Ô³õ¤W¡A«Ø¥ß³o¼Ë¤@®y¬ö©À¸O¡A¤£¬O¹ï¥ý¯PªºÁ¶Âp¶Ü¡H

«n¥_¾Ôª§µ²§ô©ó¤@³õµÛ¦Wªº½Ð­°³õ­±¡AÂù¤èÁ|¤î¥O¤H°Ê®e¡C

1865¦~¥|¤ë¡A¤@±Ñ¦A±Ñªº«n­x¨«¤W¤Fµ´¸ô¡C¬°¤F®¾±Ï¦Û¤v©¾«iªº³¡¤U¡A§õ±N­x¨M©w§ë­°¡C¦³¤H´£Ä³¤Æ¾ã¬°¹s¤W¤s¥´¹CÀ»¡A¦p¦P¿W¥ß¾Ôª§®É´Á¯ª½ú­Ì¹ï¥I­^°ê¤H¨º¼Ë¡C¦ý§õ¤@¤f¦^µ´¡C¥L»{¬°¹CÀ»¾Ô´N·N¨ýµÛµL¥ðµL¤î¦a¾Ô°«»P±þ¼®¡C¾Ôª§¬O­x¤Hªº³d¥ô¡A¨M¤£¯àÂà¶ùµ¹µL¶dªº¤H¥Á¡C¥L¹ï³¡¤U»¡¡G¡§°£¤F¥h¨£®æÄõ¯S±N­x¡A§Ú¤w¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡A§Ú¹çÄ@¥h¦º¤@¤d¦¸¡C¡¨

¤@¦Ê¥|¤Q¦h¦~«eªº¥|¤ë¤Ñ¡A©M¤µ¦~¤j·§¬O¤@¼Ëªº§a¡H¦b§õ±N­xµ¦°¨¨«¦V¥_­x²Î«Ó®æÄõ¯S±N­x¾n¦aªº¸ô®|¤W¡A¤]³\·|¯d¤ß¨ì¥Ð³¥¤W¥|³B²±¶}ªº¬Kªá¡C¥|¤ëªººû¦N¥§¨È¡A¥Ð³¥ªâªÚ¦Ó¼é¼í¡A¥¿¬O¤B­»©MÄåªá¶}©ñªº®É¸`¡C§õ±N­x«H°¨¥ÑÅ·¡A­xªAªº°ª»â¨Ï¥L²ä¤l¦³¨Ç¤£µÎªA¡C¬°¤F¦b³o­Ó¥²±N¸ü¤J¥v¥Uªº®¢°dªº¤é¤lùØ«O«ù´LÄY¡A¥L¯S¦a´«¤F¤@¨­¦Ç¦âªº·s­x¸Ë¡A±¾¤W´O¦³¯]Ä_ªº¨Ø¼C¡AÀ¹¤W°µ¤uºë½oªºªøµ©³À¥Ö¤â®M¡Aµn¤W·g±o¿þ«Gªº±a¦³°¨¨ëªº°ª¸y¥Ö¹u¡A ·Å·x¶§¥ú¤U¡A¦ç»â¤Wºóªº¤TÁû±N¬P©M¥þ¨­­x¹¢°{°{µo¥ú¡C±Ñ­x¤§±N¡AÁÙ¥i¯à¤Wµ±¦D¬[¡A¥L¥²¶·¦³³Ì§¹¬üªº­x®e¡C

¦b«n¤è­º³£¨½¤hº¡¥¿¦è¡Aªü¤Ú©Ô«´¨È¤s¯ß¥HªFªº¤@­Ó¦W¥sªüªi°¨¦«§J´µªº¤pÂí¥~¡A¦b¤@®y¤p¤pªº¤G¼h¬õ¿j©ÐùØ¡A§õ¨£¨ì¤F¹ï¤â®æÄõ¯S¡CÃ廽ªº®æÄõ¯S¨Ì¬O¤@¨­½K½K¤Ú¤Úªº­x¸Ë¡A¿Ç¤l©M¥Ö¹u¤WÁÙÂq¤Fªd¤ô¡A¨S¦³°¨¨ë¨S¦³¨Ø¼C¡A¹³¤@­Ó®M¤W±N­x¨îªAªº¹A¥Á¡C¥u¬OüÅ¡A¨Ã¤£½Í§ë­°¨Æ©y¡C¤@¤Á³£¬O¨è·N¦w±Æªº¡A¬°¤F¤£¨Ï¾Ô±ÑªÌ¨ü¶Ë®`¡C½Í§P¬O²±¶ªº¡C¿í·ÓªLªÖÁ`²Îªº·N«ä¡A®æÄõ¯S±N­xªí²{¤F³Ì¤jªº¼e«p¡C¬°§ë­°ªº¥þÅé«n­x©x§Lñ¸p¤F¦^®a³q¦æÃÒ¡A«OÃÒ¤£°l¨s¾Ôª§¸o¦æ¡Cµoµ¹¤f³¡C¬°¤F­x¤Hªº´LÄY¡A­x©x«O¯d¨Ø¼C¨Øºj§¤ÃM¡C¤h§L«O¯d°¨Å[¡A«h¬O¬°¤F¬K¤Ñªº¯ÑºØ¡C¨S¦³¤@­Ó¾Ô«R¡C¨S¦³¤³«ë»P³ø´_¡C¤À¤âªº®É­Ô¡A§õ±N­x¦V®æÄõ¯S±N­x­P´¤¤â§¡A¨Ã¦V¥_­x²³±N»âÁù°`­P·N¡C¥Ø°eÆK¾v¦pÁ÷ªº¦Ñ±N­x¤W°¨Â÷¥h¡A®æÄõ¯S±N­x©M¥Lªº­x©x­ÌÁ|´U­P·N¡C§õ±N­x¥çÁ|´U¦^§¡C¤@¤ùµL¨¥ªºÀRÀq¤¤¡A°¨¿áÁn»·¥h¡C

®æÄõ¯S±N­x¦^¨ì­xÀç¡A°_¯ó­PªLªÖÁ`²Îªº¹q³ø¡C¥_­xÀç¦a¡A¦³¤H§Ô¤£¦íÂI¿U¤FÅw¼yªº¬¶Án¡A§Y¨è³Q®æÄõ¯SÄY¥O¸T¤î¡C

®ø®§¶Ç¨ìµØ²±¹y¡A¥Õ®c·í±ßÁ|¦æ²±¤j¼y¯¬±ß®b¡CªLªÖ¤U¥O¼Ö¶¤ºt«µµÛ¦W«n¤èºq¦±¡m­}§J¦èªº¤g¦a¡n¥H¥Ü·q·N¡C¥L»¡¡A±q²{¦b°_¡A«n¤è¤H¤S¬O§Ú­Ìªº°©¦×¥S§Ì¤F¡C

¤T¤Ñ¦Z¡AÁ|¦æ¥¿¦¡¨ü­°»ö¦¡¡C

«n­x¥M¼CªÓºj¡A¦C¶¤¦æ¶i¡A­xºX¦b¤@¤ù¤ù¦Ç¦â­x¸Ë¤W°ª°ªÄÆ´­¡C¥_­x¦î¦CùØÅT°_¼I«G­x¸¹¡A¦V´¿§L¦¥¬Û¨£ªº§Ì¥S­Ì­P³Ì°ª·q·N¡K¡K¡C¦³¤H»¡¡A³o¬O¬ü°ê¤º¾Ô¥v¤W³Ì½÷·×ªº¤@¨è¡C

³o¤@¬q¾ú¥v·P¤H¦Ü²`¡A¤×¨ä¹ï§Ú³o¼Ë¤@­ÓÁA¸Ñ¤¤°ê·í¥N±þ­°¥vªº¤H¡C¥b­Ó¦h¥@¬ö«e¡A¤sªeÅܦâ«áªº¤¤°ê¡A§Y®É³B¨Mªº±Ñ­x¼Æ¥H¦Ê¸U­p¡C­I«q¿Õ¨¥¡A«ö¦W³æ¥b©]·j®·¡A¥þ«°§ÙÄY¡A§â©ñ¤UªZ¾¹¶}©l¥­¥Á¥Í¬¡ªº¡§¾ú¥v¤Ï­²©R¡¨¸Ë¤W¥d¨®¡A¤@¨®±µ¤@¨®©Ô¥hºj±þ¥Ü²³¡A«ÂÄà¤Ñ¤U¡C§Ú³è±ó¨ººØ³¥ÆZ±þ¼®¡A¦ý¤]«ÜÃø²z¸Ñ³oºØ§â«n­x­º»â¾ð¥ß¬°­^¶¯ªº«ä¸ô¡C¼e®e»P¤¯·O¦ÛµM«Ü¦n¡A¨º¥½¡A¯u²z»P¥¿¸q©O¡H

§ÚÅå©_¦aµo²{¡A¦b³o¶ô¬ö©À¦a¡A¤£¦s¦b°ß¤@ªº¯u²z»P¥¿¸q¡C¾¨ºÞ¬ü°ê¤º¾Ô¦­¦³¤½½×¡A¦ý¤´µM¦³¤H»{¬°¯u²z»P¥¿¸q¦b«n¤è¤@Ãä¡C

«n¥dµÜù¨º¦{¬ö©À¸O¤W¨è¦³¦p¤U²½¤å¡G

¡]²§Åé¦r¤Þ¤å¡^¨º¨Ç¥úºa¦Ó°í±jªº¤H­Ì¥Ã»·À´±o¦Û¥Ñ¤§¤¤ªº³d¥ô¡C¬°¤F¥L­Ìªº¶Ç²Î©M«H©À¡A­^«iÄm¨­ªº«n¥dµÜù¨º¤H´¿¸g¯¸¥ß°_¨Ó¨ÃÀò±o©Ó»{¡C¦b³oùØ¡A¦{Åv¤§¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¦¨¬°¥L­Ì¾ä¤[¤£Åܪº«H©À¡C¥L­Ìűo¤F¥Ã«íªººaÅA¡C¡]¤Þ¤å²¦¡^

¨º³õ¾Ôª§¤§°_¦]¡A½T¹ê¥]§t¤F°êÅv¡]Áp¨¹¬FÅv¡^©M¦{Åvªº½Ä¬ð¡C¤£¹L¡A³o¤@³Ì²×¤Þµo¤F¤º¾Ôªº½Ä¬ð¡A¤]½TÆw²£¥Í©ó³ò¶»W¥£¨îªº¦y¾U¤Àª[¡C¥¿¦pªLªÖ©Ò¨¥¡G¡§§A­Ì»{¬°¥£Áõ¨î¬O¥¿½Tªº¡A¥²¶·¥[¥HÂX®i¡A§Ú­Ì«h»{¬°¥£Áõ¨î¬O¿ù»~ªº¡A¥²¶·¥[¥H­­¨î¡C§Ú»{¬°­n®`´N¦b³oùØ¡C³o«K¬O§Ú­Ì¤§¶¡°ß¤@ªº­«­n¤Àª[¡C¡¨«n¤è­n¥H¾Ôª§¨Ó®Â½Ã¦Û¤v¨ã¦³¯S¦âªº¡§¶Ç²Î¥Í¬¡¤è¦¡¡¨¡A«Ü¥i²z¸Ñ¡C¦a¤è¦ÛªvÅv¬O¦@©M¬FÅvªº°ò¦¡A³o¬O¥Á¥DABC¡A«ç»ò±j½Õ¤]¤£¬°¹L¡C¦ý¬O¡A¦pªG»¡¬ü°ê¤º¾Ô¨Ã«D¦Û¥Ñ»P¥£§Ð¤§¾Ô¦Ó¬O¡§¨âºØ¦Û¥Ñªº½Ä¬ð¡¨¡A´N»P¨Æ¹ê¬Û¥h¬Æ»·¤F¡C¾Ô«e¡A¬ü°ê¾Ö¦³¥þ¥@¬É³Ì¦hªº¥£Áõ¡A³oºØ¡§°]´I¡¨¤w¦¨¬°¬ü°ê³Ì¤jªº¸ê²£¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¤FÅK¸ô¤u¼t»È¦æµ¥¨ä¥L¸ê²£¤§Á`©M¡C¬°¤F«O½Ã³oºØ§Q¯q¡A«n¤è­×§ï¤F¥ß°ê¥ý½å¨î©wªº¾Ëªk¡A§â¡§§Ú­Ì¡A¦X²³°êªº¤H¥Á¡¨§ï¬°¡§§Ú­Ì¡A¦U­Ó¦³¥DÅvªº¿W¥ß¦{ªº¥Nªí­Ì¡¨¡C«n¤èª©ªº¡§¿W¥ß«Å¨¥¡¨ÁÙ²@¤£Áô¿Ð¦a§R¥h¤F¡§©Ò¦³¤H³Q³y¦Ó¥­µ¥¡¨ªº¦W¥y¡CªLªÖ·P´n¹D¡G¡§§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤W¥é¦ò¯Ê¤Ö¡¥¦Û¥Ñ¡¦³o­Ó·§©Àªº¥¿½T©w¸q¡C§Ú­Ì¤j®a³£¦ÛàH¾ÖÅ@¦Û¥Ñ¡A°Z¤£ª¾¡A©Ò«üªº¨Ã¤£¬O¤@½X¨Æ¡C¡¨¥L¥´¤ñ¤è»¡¡A¤@¦ìªª¦Ï¤H±q¯T¼L¤U±Ï¥X¤F¤@°¦¦Ï¡A¯T«o©G駡¥L¤z¯A¤F¦Û¤vªº¦Û¥Ñ¡A¦pªG¨º¬O¥u¶Â¦Ï¡A¯T´N·|¤×¨ä·Pı©e©}¡C¦ý¬O¡A¦bªLªÖÃã¥@«á¦h¦~¡A¥´ÅT¤F«n¥_¾Ôª§²Ä¤@¬¶ªº«n¥d¡A¤´µM¦b«Å´­¡§¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¡¨¦{Åv»P¥L­Ìªº¡§¦Û¥Ñ¡¨¡C

¥t¤@­±¡A¶Â¥£ªº«á¥N­Ì¦ü¥G¤]¨Ã¤£·P®¦¡C¦h¦¸¨Ó¸¯©³´µ³ù¡A¥u¬Ý¨£¹L¤@¦ì¶Â¤H¡C¬Y¤é¡A©M¨â¦ì¨­¬ï«n­x¨îªAªº·í¦a¤H½Í°_¡Aµª¤ê¡G¶Â¤H»{¬°¥L­Ì³Ì²×Àò±o¦Û¥Ñ¬O½t¦Û°¨¤B¸ô¼wª÷®¦±ßªñ»â¾Éªº¥ÁÅv¹B°Ê¡C¦ÛµM¡A¥L­Ìªº¯ª¥ý¡A¨º¨Ç´¿¦b«n¤èź¶§¤UºK´Öªáªº¶Â¥£¨Ã¤£³o»ò¬Ý¡C

¡X¡X¦b³o¶ô¦Û¥Ñªº¸t¦a¤W¡A¤£¦s¦b©w©ó¤@´Lªº¾ú¥v¡C

§Ú´¿¦b¦UºØ©u¸`¨Ó¨ì§õ±N­x¸O¤U²·±æ¨º¤@¤ùºÑ¦å¯î¯óªº¾Ô³õ¡A¤º¤ß¥Rº¡²§¼Ëªº·P°Ê¡C¦b§Úªº·R«ë¤À©úªº±Ð¨|­I´º¤¤¡A´M³V¤£¨ì³oºØ·P°Êªº¦]¥Ñ¡C¦ýÁ`¦³¤@ºØ¨Ï¤H¤ßŸªº»¡¤£²Mªº±¡·PªoµM¦Ó¥Í¡C

³oºØ·Pı¦b¤@­Óµe­±¤¤¹F¨ì³»ÂI¡C

¤@­Ó²`¬îªº³Ä±ß¡A§õ±N­x¸O«e¡C¾ð¼vªøªø¾B»\µÛ¸O«eªº¯î­ì¡C¤@¸s¤Q¨Ó·³ªº¾Ç¥Í»E¶°¦b¤p±×©Y¤WÅ¥¦Ñ®vÁ¿¸Ñ¾Ô³õ¶ÕºA¡C¦³¨â¶ô¥Ü·N¹Ï¬ÝªO¡A¤âøªº¡C©¿µM¶¡¤@Án呐³Û¡A«Ä¤l­ÌÁ|µÛ¾ðªK©M¤ìºj½Ä¦V¶}Áï¦a¡A½Ä¦V¥_­xªº¥D°}¦a¡C§ÚÅå´j¦a¦V¨­®Çªº§@®aªB¤Í¨DÃÒ¹D¡GÅ¥²M·¡¤F¶Ü¡A¥L­Ì³Ûªº¬O¡§¬°¤Fºû¦N¥§¨È¡¨¡I

¨º­Ó³QÅA¬°¡§«n¤èÆF»î¡¨ªº¤Ï«qªººû¦N¥§¨È¡C

«Ä¤l­Ì¶V¶]¶V»·¤F¡AÂAÆvªºªA¦â¦b¥b¤H°ªªº»U¯ó¤W°{°Ê¡C

¦p¦¹»¡¨Ó¡A«Ä¤l­Ì²z¸Ñªº§õ±N­x¬O¡§¬°¤Fºû¦N¥§¨È¡¨¡C

­n¹³·í¦~«n­xªº¡§¥Ö§J¯S½Ä¾W¡¨¨º¯ë½Ä¹L³o¶ô¼eÁ諸¯î­ì¡A«Ä¤l­ÌªºÅé¤OÅãµM¤£°÷¡C§Ú²q·Q¥L­Ìªº¥Øªº¬O¦Ê¦Ì¤§¥~¨º­Ó«eªu¬¶§L°}¦a¡C¥Ø°e«Ä¤l­Ì©b¸õ¦Ó¥h¡A§ÚÂà¦^¨­¨Ó¡C¤£´ÁµM¶¡¡A¥Ø¥ú·Æ¹L¸O®y¤W¨º¤@¦æ¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº¤p¦r¡A»{¯u¬Ý¤@²´¡A¨C­Ó³æµü³£»{±o¡G¡§VIGINIA TO HER SONS AT GETTYSBURG¡¨¡X¡X¡§ºû¦N¥§¨ÈÄmµ¹¦o¦b¸¯©³´µ³ùªº¨à¤l­Ì¡¨¡C²\¤ô¹y®É¯B°_¡A¼Ò½k¤F²´«eªº­·´º©M


§PÂ_¡C¤g¦a©M¾Ô¤h¡X¡X³o­ì¬O¤@ºØ¥À¤lÃö«Y¡A¤£¥i´À¥Nªº¶W¶V¤@¤Á²z©Àªº¦å¦×¤§±¡§r¡C§Ú©ó¬O§ó¦h¦a²z¸Ñ¤F§õ±N­x¡A¦ó¥H¼°·R¬ü°ê¦Ó¤S¨«¤W¤Ï«q¤§¸ô¡A¦ó¥H»º´²¦Û®a¶Â¥£¦Ó¤S¬°«n¤è¾Ô°«¡C

¹ê¦b¬O¤@¦ìªñ¦ü¤_¥j§Æþ´d¼@¦¡ªº¤Hª«¡C

¥L·´·À©ó¨âºØ¤¬¤£§´¨ó¥B¦U¨ã¥¿·í©Êªº­n¨D¡C¯u¬O·¥¨ã¬ü·P¡C§Ú»°ºò»´Án¹ï¦Û¤v»¡¡G§A¤£¬O«n¤èÃM¤h¡A§A´¿¸g¬O¤@­Ó¨S¦³¤H¨­¦Û¥Ñªº¹A¥£¡A¤@­Ó³Q³B¥H¨p¦Dªº½â¥Á¡A¤@­Ó³Q°l®·¤Ñ²Pªº°k¥Ç¡C§Aªº§Ì¥S¤£¬O§õ¡A¦Ó¬O¨º­Óµ¹¤H®a¼A¤ìÀY¡B¥´µu¤u¡B©ñ¤ì±ÆªºªLªÖ¡C

¬J¦p¦¹¡A§A¬°¦ó¨Ì¯d³s©ó«n¤è¸O¸s¡H

Â÷¶}ºû¦N¥§¨È¬ö©À¸OÄ~ÄòÅX¨®«e¦æ¡A´Nº¥º¥¶i¤J¤F¥_­x°}¦a¡Cª¦¤Wµo¥Í¹L¿E¯P¾Ô°«ªº¡§¤p¶ê³»¡¨°ª¦a¡A¹D¸ô¦AÅs¤U¥h¡A¥X¤F¾ðªL¡A´N¬O¦Ì¼w±N­x§¤Âíªº¥D°}¦a¤F¡C ¦b³o­Ó¤º¾ÔªºÂà±ÊÂI¤W¡A±K§GµÛ³Ó§QªÌªº¬ö©À¸O¡C§Ú±`±`¬OÅX¨®¦Ó¹L¡A¦³®É³­¤Í¤H¨Ó¡A¤]¥u¬O¦b¸O¸s¶¡ÀH·N¨«¨«¡A»·²·¤@µf·í¦~«n­xªº¾Ô½u¡A¦Ó¤w¡C

¤@­Ó¤j³·ªì´¸ªº¶À©ü¡A¦b¤Ó¶§¤w¸g¼Y¸¨©óªü©¬©Ô«´¯ß¤§«á¨Ó¨ì³oùØ¡A¯¸¦b¥_­xªº¬¶§L°}¦a¤W¡A·Q¹³µÛ³o¨Ç¬¶¤f¼Q¦R¥X¨Óªº¥i©Èªº¤õµK¡CÅ»«iµ½¾Ôªººû¦N¥§¨È­x¹Î«Í¾î¹M³¥¡A¾ã­Ó«n¥_¾Ôª§ªº³Ó­t³Q³o­Ó¦b³Ì«á®É¨è½Õ¤W«eªuªº¬¶¸s©Ò¨M©w¡C©ñ²´±æ¥h¡A¦a¥­½u¤W¾î¥å¤F¶ÂÂŦâ¤s¯ß¡A¨ä¤W¬Oº²ª÷¯ëµºÄꪺ¤ÑªÆ¡C¥V¾ðµL¨¥¦a°ªÁ|µÛ¿½¯ÁªK±ø¡C·tÂŦ⪺³·¦a¡A¬MŨµÛ¬¶¨­¤W´Ý¯dªº³Ì«á¤@½uÁø¥ú¡C¬¶¤f©Ò«ü¤§³B¡A¬O¿n³·ªº¾Ô³õ¡C»·³B¬O«n­x³Ì«á½Ä¾Wªº¥Xµo¦a¡A¤@±a黢¶Âªº¾ðªL¡C¥Õ¤éùØ©|¥i»»¨£ªººû¦N ¥§¨È¬ö©À¸O¡A¦¹¨è¤w¿Ä¤J¤@¬£ÀǬN¤£²Mªº±ß·Ó¡C

¥n°Ý¦Û¤vªº¤ß¡Aµo²{¥¦¯«¯µ¦a¶É±×©ó¥¢±Ñªº«n¤è±N¤h¡C

¦h¦¸«ô¿Ö³o¶ô¯«¸tªº¤g¦a¡C¤Q¨Ó¦~¤F¡A¨C¦~´Nºâ¤T¦¸¡A¤]¸Ó¦³¤G¡B¤T¤Q¦¸¤F§a¡C¤£­Â¦a±r«Þ©ó«n¤è¸O¸s¡AÅé·|¨º¨Çº²Å±¦bª÷¥Û¤§¤¤ªº¾Ô±ÑªÌªº´d±¡¡C

¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¬ö©À¸O¡CªÅ¤¤­¸µ¾µÛ°·¬üªº¤Ñ¨Ï¡Aªø¸¹µo¥X¾Ô°«ªº¥l³ê¡C¤j¦a¤W¾îª×µÛ¦º¥hªº¤h§L¡A­xºX©ê¦bÃhùØ¡A¸}¤W¬O¯}±oÅS¥X¸}³kªº­x¾c¡C¸O¤å¬O¡G¡§¸ô©ö´µ¦w¨º¦{Ämµ¹¦o¥úºaªº¨à¤l­Ì¡K¡K¡¨

¬s¾Fªº±K¦è¦è¤ñ¦{¬ö©À¸O¤]¬ð¥X¤F¯}¾c³o¤@²Ó¸`¡C¦³³o¼Ë¤@ºØ»¡ªk¡G¸¯©³´µ³ù¤§§Ð¬O¤@³õ·m­x¾c¤Þµoªº¤j·|¾Ô¡C¸g¹LÁ}­Wªºªø³~¶[¯A¡A¶i¤J¥_¤èªº«n­x¤w¦ç¸Ë¤£ ¾ã¡A¤j³¡¤À¤h§Lªº¾c³£¬ïÃa¤F¡A¦³«Ü¦h¤H¨ª¸}¦æ­x¡C³o®É¡A¥ýÀY³¡¶¤±N»â¬Ý¨ì¤@±i¸¯©³´µ³ù¥Xª©ªº³ø¯È¡A¤W¦³¤@±ø¤£°_²´ªº¼s§i¡A»¡¸¯©³´µ³ù¬Y®a¾c©±¦³¤j¶q¤W¦nªº¥Ö¾c«Ý°â¡C©ó¬O«n­xÁ{®É§ï¹D¡A¥´ºâ¥h·m¾c¡C¤£®Æ¼²¤W¥_­x¨â­ÓÃM§L®È¡AÃzµo¤@³õ¾D¹J¾Ô¡C¨ä«áÂù¤è§ë¤J¶V¨Ó¶V¦h§L¤O¡A¹EºtÅܦ¨¤@³õ¶Ë¤`ºG­«ªº¤j·|¾Ô¡C

ªü©Ô¤Ú°¨¦{ªº¬ö©À¸O¤]¬O·P¤Hªº¡C¥DÅé¬O¤T­Ó»ÉÀJ¤Hª«¡C¤@¦ì¶Ë­«¤£¤äªº«C¦~¥b¸÷¤_¦a¡A¥ÎºÉ³Ì«á¤O¶q§â¦Û¤vªº¤l¼u§X»¼µ¹¾Ô¤Í¡C«áªÌ±µ¹L¤l¼u§X¡A¥t¤@¤âºò´¤ºj ºÞ¡A­±¦â­è¼Ý¦aª`µøµÛ«e¤è¡C¦b¥L­Ì¨­«á¯¸¥ßµÛ¦Û¥Ñ¤k¯«¡AÂù¨Å¤§¶¡±¾µÛ«n¤èÀ²³¹¡C¦o¤@¤â¼¾¼¢µÛ««¦ºªÌ¡A¤@¤â«ü¦V¿E¾Ôªº«e¤è¡C¸O®y¤WÃó¨èªº¤å¦r¬O¡G¡§§A­Ìªº¦W¦r¤w»Ê¨è©ó¬yªÚ¦Ê¥@ªºµe¨÷¡¨¡C

³ìªv¨È¦{ªº¸O¤å¬O¡G¡§§Ú­Ì¶¶ªA¤_¦ÛµMªk«h¡Aªø¯v©ó¦¹¡C·í³d¥ô­WÀßÃø·í¤§»Ú¡A§Ú­Ì¨Ó¤F¡C·í¬G¶m°ªÁn¥l³ê¤§»Ú¡A§Ú­Ì­u¦º¤F¡C¡¨

³Ìªø¤]³Ì¥O¤H¾_¾Ùªº¡A¸Ó¬O¥_¥dµÜù¨º¦{ªº¸O¤å¤F§a¡G

¡]²§Åé¦r¤Þ¤å¡^Ämµ¹¥úºa¤£¦´ªº¥_¥dµÜù¨º­x¤H¡C¥L­Ì¦b³o¶ô¾Ô³õ¤WÅã¥Ü¤FµL¤ñªº­^¶¯®ð·§¨Ã¬°²z·Q¦ÓÄm¨­¡C¦b³o¨Ç¬ö©À¸O¤Æ¬°¹Ð¦Ç¤§«á¡A¥L­Ìªº­^¶¯·~ÁZ¤´±N»Ê¨è©ó¤H­Ì¤ß¤¤¡C

¤T¤Q¤G­Ó¥_¥dµÜù¨º¨B§L¹Î°Ñ¥[¤F1863¦~7¤ë1¡B2¡B3¤éµo¥Í©ó¸¯©³´µ³ùªº¾Ô°«¡C¨C¥|­Ó­Ë¤Uªº«n­x¤h§L¤¤¦³¤@­Ó¬O¥_¥d¤H¡C¡]¤Þ¤å²¦¡^

³o¶ô¤g¦a©ÒÄ­Â꺱¡·P¡A¦p¦P¥¦ªº´IÄÇ»P¬üÄR¡C¨ä¯ÝÃ̤§¼e¼s¡B´d¼§¤§²`¨I¡A¦p¦P¥¦¨â¤â¬Û®¾ªºªF¦è¨â¤j¬v¡C

¹ï¸¯©³´µ³ù¾Ô³õ³Ì¼ô±xªº¤j¬ù¬O¤G¾Ô¦W±N¦ã´Ë»¨¤F¡C

¥Lªº®a´N¦b¥ªªñ¡C³o¦ì«á¨Óªº¬ü°ê²Ä34¥ôÁ`²Î±`Äâ©d¨Ó¦¹´²¨B¡A¬ã¨s¾Ô¥v¡C¥Lªº©d¤l´¿¦p¬O»¡¡G¥L¬Æ¦Ü¼ô±x¸¯©³´µ³ù¾Ô³õ¤Wªº¨C¤@¶ô¥ÛÀY¡C

­Y¦A©¹¤U¼Æ¡A¤]³\´N½ü±o¤W§Ú¤F§a¡H¨C¦³¿ËªB¦Û»·¤è¨Ó¡A§ÚÁ`·|±a¥L­Ì¥h¬Ý¸¯©³´µ³ù¡C°¸º¸¤ß°Ê¡A¤@¤H¤]ÅX¨®©¹ªðªñ200¤½¨½¡A¨ì³oùبӨ«¨«§¤§¤¡C§Ú¤£´±»¡¼ô±x¾Ô³õ¤W¨C¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦ý¨C¤@¼l¬ö©À¸O¤]³\·|°O±o¤@¦ì¯d¦³®BŽªºµÂ¿pªº¤¤°ê¤H¡C

¤£Â_¦a½T»{¡A§Ú±¡·Pªº¤Ñ¥­·t·t¶É±×©ó¥¢±ÑªÌ¡K¡K¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦Û§Ú°l¸ß¡G¬O§_§A¦Û¤v´N¬O¤@­Ó¥¢±ÑªÌ¡A¦b¹ï¥t¤@ºØ¾ú¥vªº½qÃh¤¤ÀqÀq¶É¶D¡K¡K

§Úªº¸¯©³´µ³ù¬O1989¦~ªº¥_¨Ê¡C

¥@¬É¥v´¿º¡Ãh·q·N¦a©w®æ¤_¤@¦ì«C¦~ªý¾×©Z§Jªºµe­±¡C«á¨Ó§Ú­Ìª¾¹D¥Lªº¦W¦r¥s¤ýºûªL¡A¦h¥b³Q¯µ±K±þ®`¤F¡C¦p¹q¥ú¥Û¤õ¡A¤@Àþ¶¡½÷·×°{Ä£«á¥Ã»·º¶·À¡C¥L¨­¬ï¥ÕŨ­m¡A¥ª¤â©ð¤@¥ó²`¦â¥~¦ç¡A¬ðµM°{¤Wµó¤ß¡A°í©w¦a¯¸¥ß¦b¤@ªø¦C¦æ¶iªº©Z§J¨®«e¡C»â¶¤ªº©Z§J¦V¥kÂà¡A¸Õ¹Ï¶¹L¥h¡C«C¦~§Ö¨B²¾°Ê¡A²@¤£°hÅý¦a¦A¦¸¯¸¥ß¦b³o¨Ç±þ¤H¾÷¾¹«e­±¡C©Z§J¦A¦V¥ª©ä¡A«C¦~¤´µMÀH¤§²¾°Ê¡C©Z§J²rµM¥[¤jªoªù¡A¼Q¥X¿@¶Âªo·Ï©M¥O¤H¤ßÅ媺ÅF»ï¡A¦ý³o­Ó¦å¦×¤§Âߤ´µM¤£¬°©Ò°Ê¡AµL©Ò¬ÈÄß¡K¡K

¨º¤@¨è¡A¥þ¥@¬Éªº¹qµø¿Ã¹õ³£³Q²\¤ô©ÒϧÀã¡C

¨ä¹ê¡A¥H¦×¨­ªý¾×©Z§Jªº¤£¤î¬O¤@­Ó¤ýºûªL¡C

1989¦~6¤ë3¤é±ß¤E®É³\¡C¥_¨Ê¦èªø¦wµó¤ìéʦa¥ß¥æ¾ô¡C

­x¶¤±j¦æ¬ð¯}¡C¼eÁ諸¤jµó¤W¡Aªý¾×­x¶¤ªº¤H­Ì¡A¤â®¾¤âµ²¦¨¤F«p¹F¤G¤T¦Ê¦Ìªº¤HÀð¡A´é°ÊµÛ¡A°nµo¥X¾_¦Õ±ýŤªº¤f¸¹Án¡C¶}¸ôªº­x¤HÀYÀ¹¿û²¯¡A¤â«ù¬ÞµP¤j´Î¡A ºÆ¨g¼Þ¥´¡C¥Á²³¥H¥Û¶ô¦^À»¡A½w½w«á°h¡C¤Q®É³\¡A¥Á²³°h¨ì¥ß¥æ¾ô¤W¡AÂù¤è³Q¾î¾×¦b¸ô¤¤ªº°µ¸ô»Ùªº¨®½ø¤À¹j¡C¶}¸ô³¡¶¤¤£´±Â¶¹L¨®½ø¸ô»Ù§ðÀ»¤HÀð¡A©Z§J¶}¤W¤F²Ä¤@½u¡C¥ØÀ»ªÌ¦p¬O°O¸ü¡G

¡]²§Åé¦r¤Þ¤å¡^¡K¡K¤@½ø©Z§J¶}¨¬¤F°¨¤O¦V¾ô¤¤ªº¨®½ø¼²¥h¡A¥ø¹Ï¼²¶}¨®½ø¡C¼Æ¤d¤H¦b´X­Ó¯¸¦b°ª³Bªº¦~«C¤Hªº«ü´§¤U¡A¦b©Z§J§Y±N¼²¨ì¨®½øªº刹¨º¡A³ÛµÛ¡§¤@¡B¤G¡B¤T¡¨ªº¸¹¤l¤]¦P®É¼é¤ô¯ë¦a½Ä¦V¨®½ø¡C¥Ñ¨®½ø²Õ¦¨ªº¨®Àð¦bÂù¤è¥¨¤j¤O¶qªº¦XÀ»¤U¡Aµo¥XÅFµMªº¥¨ÅT¡A¦ý¤´µMÉh¥ß¦b¾ô¤¤¡A©Z§Jªº¼²À»³Q©è®ø¤F¡A¤H­Ìµo¥X¤F³Ó§QªºÅw©IÁn¡C±µµÛ¬OÂù¤è¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­«½Æ¸û¶q¡A¨C¤@¦¸³£¬O¥H©Z§Jªº¥¨¤j°¨¹FÁn¶}©l¡A¥HÂù¤è¦P®É´é¦V¨®À𪺧§Æ[´º¶H¦Ó¹F¨ì°ª¼é¡A³Ì«á¦b©Z§Jªº«á°h©M¤H­Ì³Ó§QªºÅw©IÁn¤¤µ²¡K¡K³¡¶¤¦b¦h¦¸¼²À»¥¢±Ñ«á¡A¶}©l¦V¸s²³µo®g¶Ê²\¥Ë´µ¼u¡C¬µ¼u¶V¹L¨®À𸨦b¤H¸s¤¤Ãz¬µ¡AÀHµÛ¶Ê²\·ÏÃú ªºÀ±º©¡A¤H­Ì¥þ³£¸ú¶}¤F¡A³o®É©Z§J¶X¾÷¶}¨¬°¨¤O¦V¨®Àð¼²¥h¡A¤@Án¥¨ÅT¡A¨â½øµL­y¹q¨®³Q¼²±o¶É±×¡A¨®À𤤶¡¥X²{¤F¤@­Ó¬ù¨â¦Ì¼eªº¤f¤l¡C·í©Z§J¨®©¹«á°h¨Ã·Ç³Æ¦A¤@¦¸¦V«e¼²À»®É¡A¤W¤d¾Ç¥Í©M¸s²³¨R¤F¹L¥h¡Aµw¬O§â¶É±×ªº¨®½ø¤S±À¤F¦^¥h¡A«Ê¦í¤F¯Ê¤f¡A¨Ã¥Î¨­Âß³»¦í¨®½ø¡A¾×¦í¤F©Z§Jªº¦A¤@¦¸½ÄÀ»¡K¡K¡]¤Þ¤å²¦¡^

©¿µM¶¡¡A©Z§Jªº°¨¹FÁn¤î®§¡CºòÀH³o¬ð¦p¨ä¨Óªº±IÀR¡A²M¯Ü±K¶°ªººjÁn¹º¯}©]ªÅ¡C¶}ºj¤F¡C¥Ñ©Z§J¡B¸Ë¥Ò¨®©Mº¡¸ü¤h§Lªº¥d¨®²Õ¦¨ªº¯E¿º¨®¶¤¾Ô°««e¶i¡A½V¹L¹M¦aÂA¦å¡A±þ¦V¤Ñ¦wªù¼s³õ¡C

¤ìéʧY®Ûªá¡C·Q¥²¾ú¥v¤W³oùجO¤@¤ù®Ûªá²±¶}ªº¤g¦a¡C

¤»¤ë¥|¤éÕæ±á¡C¤H¤j·|°ó¥_°¼ªø¦wµó¡C

¤j§å¥Á²³¥Ñ¦è¦VªF¦æ¶i¡A¸Õ¹Ï½Ä¶i¤w¸g³Q­x¶¤¦û»âªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¸Ñ±Ï¾Ç¥Í¡A¦b¼s³õ¶gÃä»P­x¶¤¾D¹J¡C¤H­Ì²Õ¦¨¤HÀð¡AºB´n´dºq¡A½w½w±À¶i¡C¤@¦¸¦¸³Q±K¶°ªººj¼u¥´´²¡A¤S¤@¦¸¦¸­«·s»E¶°¡Aºq°ÛµÛ«e¶i¡C¨C¤@¦¸³£¦³³\¦h¤H³Q¥´­Ë¡A¦ý¨C¤@¦¸³£¦³§ó¦hªº¤H¥[¤J¡A³Ì«á»P­x¶¤§Î¦¨©Ô¿÷¦¡¹ï«Ï¡C¾¤©ú®É¤À¡A©Z§J±q¼s³õùض}¥X¨Ó¡A¾î¦C¦b¼eÁ諸ªø¦wµó¤W¡CÀHµÛ¤@°}°¨¹FÅF»ï¡A½Ä¦V¤HÀð¡C

¿ËÁ{ªÌ¦^¾Ð¹D¡G

¡]²§Åé¦r¤Þ¤å¡^¡K¡K³o®É­Ô¡A¤]¤£ª¾¹D­þ­Ó¤£­n©Rªº¡A­º¥ý½ö¨ì¤F°¨¸ô¤W¡A§Oªº¤H¬Ý¤F¡A¤]¸òµÛ½ö¤F¤U¨Ó¡CÂ಴¤w¦³¼Æ¦Ê¤H½ö¤F¤U¨Ó¡A¼e´¯ªºªø¦wµó¤W¶ÂÀ£À£¦a½ö­Ë¤@¤ù¡C¡]¤Þ¤å²¦¡^

¦b¼i±aªº«ÂÄà¤U¡A¨S¦³¤H¯¸°_¨Ó°k¶]¡C¦b³o³õ·N§Ó»P«i®ðªº¸û¶q¤¤¡A¿ûÅK¥¢±Ñ¤F¡C©Z§Jºò«æ刹¨®¡A¡§°¨¸ô³Q¾_±o¶Ã®Ì¡A¾ã­Ó©Z§Jªº¤W¨­³£©¹«e¤@½Ä¡¨¡C³Ì«á¡A©Z§J¥Î¶Ê²\¼uÅX´²¤H¸s¡A¦b¥O¤H²¿®§ªº¶À·Ï¤¤ºÆ¨g°l³v¡A·í³õ½V¦º¤Q¾l¤H¡C¦³¤­¦ì«C¦~¦º¤_¤»³¡¤f¤Q¦r¸ô¤f¦è«n¨¤¡A¡§¨ä¤¤¨â­Ó³QÀ£¨ì¦Û¦æ¨®¤W¡A©M¦Û¦æ¨®ÂH¨ì¤F¤@°_¡C¡¨

º¡³B¬Oª´ºÀªá§ô¡A°Ú¡A¦º³é¡A§Úµ¹§A»\¤Wª´ºÀªá©M¦­¶}ªº¦Ê¦Xªá¡K¡K¡]´f¯S°Ò¡G¡m¯ó¸­¶°¡n¡C¡^

20

³£»¡®É¶¡¯àÀøªv¤ßÆFªº¶Ëµh¡A«o§Úªº¤ßºw¦å¤£¤î¡C¤Q¤E¦~¹L¥h¡A¤@ºw¤S¤@ºw¡A®¨®¨Ï§Àã¤F§Úªº¦ç­m¡B¤å¦r©M¥Ø¤O©Ò¤Îªº´º¦â¡C¨º­Ó±ß·Ó½÷·×ªº¶À©ü¡A¨º¤ù¿ñÁ諸¾Ô³õ¡AÂų·¬\¯ó¤§¤U¡A§Ú¬Ý¨ìªº¬O©Z§J¼i±aº^¥Xªº¥Ã¤£°®²Uªº¦åªy¡C

§Ú­Ì³ºµM¥¢±Ñ¤F¡C

ªá¶}¤¤°ê¡AªG¹ê«oµ²¦b¥L¤H°ê«×¡C

1989¡A¤@­Ó©ú½TµL»~ªº³C¬±¥v¥Uªº¨½µ{¸O¡C

Ä~¤¤°ê¤K¤E¥Á¹B¤§«á¡AĬÁp¡Bù°¨¥§¨È¡BªF¼w¡B±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡BªiÄõ¡B¦I¤ú§Q¡B«O¥[§Q¨È¡B«n´µ©Ô¤Ò¡Bªüº¸¤Ú¥§¨Èµ¥¦@²£°ê®a¬ÛÄ~±Y¸Ñ¡C¨ä¥D¦]©TµM¬O¦U°ê¤H¥Á«ùÄò¤£¾Ó¤§§Üª§¡A¦ý¤¤°êªº¥Ü½d§@¥ÎÅã¦Ó©ö¨£¡C±Nªñ¨â­Ó¤ëªº©M¥­¥Ü«Â¡A¨Ï©Ò¦³«eªÀ·|¥D¸q°ê®a¤H¥Á¨ü¨ì¹ª»R¡C¥þ¥@¬ÉªºÄþ³d»P¨îµô¤]¨Ï´q®£¤£¦wªºÁ`®Ñ°O­Ì¨ü¨ì«ÂÄà¡C1989¦V¥þ¤HÃþ«Å§i¡G¦@²£¥D¸q¬OºóªáªºÂêÃì¡A¦Û¥Ñ°ª©ó¤@¤Á¡C

¤Ñ¦a½ÂСC¦@²£¥D¸q¡AµL½×§@¬°¤@ºØ²{¹êªºªÀ·|¨î«×¡AÁÙ¬O§@¬°¤@ºØ¯Q¦«¨¹²z·Q¡A¤@·§¾D¨ì¥@¬É½d³ò¤ºªº¹ý©³¥¢±Ñ¡C´X¥G³y¦¨¤HÃþ·´·ÀªºªF¦è¤è§N¾Ô¦b¤@©]¤§¶¡µ²§ô¡C2007¦~¡A¬ü°ê­º³£µØ²±¹y«Ø¥ß¤F¤@®y¦@²£¥D¸q¨üÃøªÌ¬ö©À¸O¡C¤uµ{³]­p¶¥¬q¡A»Ý­n¤@­Ó¥Nªí¤Ï§Üªº¸g¨åµe­±¡C³Ì«áªº¿ï¾Ü¦³¨â­Ó¡G¤@¬°¤ýºûªL¾×©Z§J¡A¤@¬°¼w°ê¤H±À­Ë¬fªLÀð¡C¦b§ë²¼ªÌ¥]¬A«eĬÁpªF¼Ú½Ñ°ê¥Nªí¦ý¤¤°ê¥Nªí¯Ê®uªº±¡ªp¤U¡A«eªÌ³Ó¥X¡C¦Ó³Ì²×§¹¦¨ªº³y«¬¡A¥¿¬O¨º­ÓÂù¤â°ªÁ|¤õ¬²ªº¤¤°êªº¥Á¥D¤k¯«¡C¦@²£¥D¸qªº±U°_©M±Y¼ì¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö³Ì­«¤jªº¨Æ¥ó¡A¨ä¼vÅT¤HÃþ©R¹B¤§²`¼s¡A»·»·¶W¹Lªk¦è´µ¥D¸qªº¿³¤`¡C¤¤°ê¤K¤E¥Á¹BµL¥i¸mºÃ¦a¦¨¬°²Ä¤@±¸¹Ó¤H¡C

¬°¤°»ò°ß¿W§Ú­Ì¥¢±Ñ¤F¡H

½ÖÀ³¸Ó¬°¦¹¦Ó©Ó¾á³d¥ô¡H

Åý§Ú­Ì¦A¦^¨ì¨º­Ó®û¦åªº±O«°¤§©]¡A¦^¨ìÂA¦å¹M¦aªº¤ìéʦa¡K¡K

¥H©Z§J½ÄÀ»¨®½ø¸ô»Ù³Ì²×¶}ºj¹Ü¸ôªº­x¶¤¬O¨Ê½B³¡¶¤²Ä38¶°¹Î­x¡C¥L­Ìªº­xªø®}¶Ô¥ý±N­x¦]¬°¦P±¡¥Á¹B¡A©Ú¤£»â©R­è­è³Q®·¡C38­x¬O³Q­¢¶i¨Ê¶Ô¤ýªº¡C¨º¥½¡A38­x¦³¥i¯à±¼Âàºj¤f¡A¯¸¦b¤H¥Á¤@Ãä¶Ü¡H

¼Æ¤p®É«á¡A¤»¤ë¥|¤éÕæ±á¤C®É«e«á¡A­·¹Ð¹²¹²ªº²Ä¤G±è¶¤28¶°¹Î­x»°¨ì¤ìéʦa¾ô¡A¨üªý©ó¥Á²³¦A¦¸³]¥ßªº¸ô»Ù¡C¾Ç¥Í¥Á²³¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A®³¥X¦ºÃøªÌªº¦å¦ç¡Aµh³¯ 38¶°¹Î­x¤§¼É¦æ¡C¾ã­Ó28¶°¹Î­x²`¨ü¾_°Ê¡A­x¤ß²V¶Ã¡C¬ù¦³¤C¤K¤Q½ø¨®ªº­x¤H¥þ³¡¤U¨®¡A©Úµ´¶i«°¡C³\¦h¾Ô¤h®ð¼«¦a§è¤U»â³¹´UÀ²¡A¬Æ¦Ü§âºj¥µ¨ìªeùØ¡C¬ù¤Q®É¡A¦³«i´±ªÌ¶}©lµI¿N­x¨®¡C­x¤H­Ì³S¤â®ÇÆ[¡AÁÙ¦³¤H«ü¾É¦p¦ó¤~¯à±N¸Ë¥Ò¨®ÂI¿U¡C¤@®É¶¡¤õ¥úºµºµ¡A¿@·Ï¨R¤Ñ¡C100¾l½ø­x¨®¡B¸Ë¥Ò¨®¡B³q°T¨®¥þ³¡µI·´¡C¤¤¤È¤Q¤GÂI¥b³\¡A¤@¬[ª½¤É¾÷­¸Á{28¶°¹Î­xÀY³»¡A¥Î°ª­µ³â¥z¤Ï´_¼s¼½¡G­x©e­ºªø¦³¥O¡A­x¶¤¤£¯à¨üªý¡A¨üªý°í¨MÁÙÀ»¡I28¶°¹Î­x¥¼¤©²z·|¡A¬Æ¦Ó¦³­x¤H¥Î¸Ë¥Ò¨®¤W ªº¾÷ºj±Nª½¤É¾÷ÅX¨«¡C¥i¥H»¡¡A28¶°¹Î­x¤wªñ¥G¼MÅÜ¡C³Ì«á¡A¦Ü¤U¤È¤­®É³\¡A28¶°¹Î­x¤´¥¼°õ¦æ±j¦æ¶}¶iªº©R¥O¡A¤Ï¦Ó¥þ­x«áºM¡C

Ãö©ó²Ä28¶°¹Î­x¡A¥t¤@¶ô¨Ó¦Û­x¤èªº«÷¹Ï¦p¤U¡G³¡¶¤¨üªý©ó¤ìéʦa¡A28­x­xªø¦ó¿PµM¦b¸Ë¥Ò¨®¤W¥H¤â¾B¶§¦V«e²·±æ¡A»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§¹M¦a«C¯½±b¡C¡¨¬F©e±i©ú¬K«hÀ³©M¤F¤@¥y¡G¡§¤Q¸U«C¦~¤Q¸U­x¡C¡¨¦¹¨â¥y¸Ü¬Ò¨t§Ü¾Ô®É´Á¦¨»y¡A«e¥y«ü¤H¥Á¾Ôª§ªº®ü¬v¡A«á¥y·½¦Û½±¤¶¥Û¥þ¥Á§Ü¾Ô¤§¸¹¥l¡G¡§¤@¤o¤sªe¤@¤o¦å¡A¤Q¸U«C¦~¤Q¸U­x¡¨¡C¨â¦ì±N­xªº¡§§Y¿³¹S°Û¡¨¡AÁô±â¦a³zÅS¥X¤º¤ß²`³B¹ï¤H¥Á¥¿¸q¤§Á|ªº¦P±¡¡C¦b­x©eª½¤É¾÷¦V¥L­Ìª½±µ³Û¸Ü®É¡A¦ó¿PµM®Ú¥»¤£¤©²z·|¡AÁÙ¹ï¥Lªº¬F©e»¡¡G¡§±N¨Ó¤W­x¨Æªk®x¡A§A¥hÁÙ¬O§Ú¥h§r¡H¡¨¥Ø¸@­ú¶Dªº¥Á²³©M´X¥G³B©ó¼MÅܪ¬ºAªº³¡¶¤¡A¨â¦ì¤Ö§§±N­x¦ü¤w·Ç³Æ©Ó¾á§Ü©R¤§«áªG¤F¡C

28¶°¹Î­x¤]¬O¬°¥Á¥D¦Û¥Ñ¤§­·©Ò¿E¿ºªº¨Ê½B³¡¶¤¡C

¤@­Ó¸¯©³´µ³ù¾Ô§Ð©P¦~¬ö©À¤é¡A§Ú©M¤p¤k¨à¤S¨Ó¨ì¥j¾Ô³õ¡C¥Ð³¥¤W¶i¦æµÛ¾Ô°«ªíºt¡A¬¶Án¶©¶©¡Aµv·ÏÀ±º©¡C¨â­x¬¶§L°}¦a¤§¶¡ªº¤j¯ó¦a¤W¡A¨â¶¤ÃM§L½üµf½Ä±þ·i°«¡C¨º¨Ç¦Ñ¬¶Án­µ°ª¤®¡A¯à§â¤H¤ßŦ¾_¥X¨Ó¡C

Ãä¤Wªº¤j±bÁOùØ¡A¦³¤@­Ó­x¼Ö¶¤¦b¤£°±¦aºt«µ¡C¥|¤p¸¹¡B¤G¶é¸¹¡B¤@¤j¸¹¡B


¤@¤j¹ª¡B¤@¤p­x¹ª¡B¤@鑔¡A¤@«ü´§¡A¥[°_¨Ó¤Q¤@¤H¡A±x¼Æ¬ï¤F·í¦~­x¸Ë¡A«ü´§ÁÙÀ¹¤F°Æ¦Ñ¦¡²´Ãè¡C¼Ö¾¹¤]³£¬O·í¦~¯d¤Uªº¥j¸³¡A¤@­º±µ¤@­ººt«µ¤º¾Ôºq¦±¡C´X¤Q­ÓÆ[²³¡A§¤¦b¤@±Æ±Æ³Á®¹¤l¤W¡AÀRÀR¦aÅ¥¡C

¶§¥ú©ú«G·ÓÄ£¦ÑªÖ¶ð°ò¬G¶m¡A¦b®L¤Ñ¶Â¤H­ÌÅwºZ¡A¥É¦Ì¼ô¤F¡A¯ó­ì¨ì³Bªá¨à­»¡K¡K

°Ú¡I¦A¨£§a¡A¦ÑªÖ¶ð°ò¬G¶m¡I§A§O­ú§a¡A¤k¤H¡A¤µ¤Ñ§O¦A´d¶Ë¡CÅý§Ú­Ì¬°¦ÑªÖ¶ð°òºq°Û¡A¨º»»»·ªºªÖ¶ð°ò¬G¶m¡C

À³©Ó¾á³d¥ôªº­º­nªÌ¤]³\¬O»¯µµ¶§¡X¡X¨º¦ì»P¸­º¸´Ü¦a¦ì¬Û¦üªÌ¡C¨ä®É¡Aºø©µ¤@­Ó¦h¤ëªi¤Î¥þ°êªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¤w¸g¹ï¥Á¤ß¡BÄҤߡB­x¤ß²£¥Í·¥¤j¾_¾Ù¡C²Îªv¾÷¾¹¤wªñ©óÅõºÈ¡C©Ò»Ý­nªºÀ³¸Ó¬O³Ì«á¤@À»¡A¬O¸­º¸´Ü¯¸¦b©Z§J¤Wªº®¶Áu¤@©I¡A¦Ó¤£¬O»¯µµ¶§¶Ë·Pªº²´²\¡C

¨º¬O¤@­Ó¤Ñ½ç¨}¾÷¡G¦b¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñ¤§«eªº³Ì«á¤@¨è¡A»¯©~µM¨Ó¨ì¤F¤H¥Á¦û¾Úªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¡C¦b¨Ó¦Û¥@¬É¦U¤j´CÅ骺Äá¹³¾÷«e¡A¦pªG¥LÁ|°_¤F¤âÁu¡A¤H¥Áªº·N§Ó´N·|¾®»E©ó¤@ÂI¡X¡X°í«ù¬Fªv§ï­²¡A¤ÏÀ»¦Ñ¤H¬FÅÜ¡C¦b¦Û¥Ñªº´÷±æ¦p©¥¼ß¼Qµoªº«D±`®É´Á¡A½Ö¥Nªí¤F¥Á·N¡A½Ö´NÀò±o¤F©I­·³ê«B§áÂà°®©[ªº¤O¶q¡C§ó¦óªp¡A»¯µµ¶§ÁÙ¬O¤¤°ê¦Xªkªº³Ì°ª»â³S¡C¦Ü¤Ö38­x¡B28­x·|½ÕÂàºj¤f¡A¯¸¦b»¯µµ¶§©M¤H¥Á¤@Ãä¡K¡K

µL¯«½×ªÌ»¯µµ¶§¤Ó¬Ý­«¦¨±Ñ±o¥¢¡C¦Û¥Ñ¨Ã«D¥Lªº®Ö¤ß»ù­È¡CÂÔ¤p·V·LÁô§Ô¤£µoªº©x«Æ¥Í²P¡A®ø¿i¤F¥L¥i¯à¨ã¦³ªº¿E±¡¡C

¤»¥|ÂíÀ£©Òªí²{¥X¨Óªº¤½µM´Ý¼É¡A¶Ð°£¤F¤H­Ì¹ï¦@²£¬FÅv¦Û§Ú§ó·sªº³Ì«á¤@µ·¤Û·Q¡C¨ä«á¡A¾ã­ÓªF¼Ú¨ÆÅܤ¤¦AµL¤H´£¤Î¡§§ï­²¡¨¡A°£¤F¹ý©³ºR·´¡A§OµL¿ï¾Ü¡C¨â¦~«á¡AĬ¦@«O¦u¬£µo°Ê¬FÅÜ¡A³n¸T¦XªkÁ`²Î¤à¤Ú«´¤Ò¡A½Õ¶°­x¶¤¶i¤J­º³£¡C¸­º¸´Ü°µ¤F»P»¯µµ¶§¬Û¤Ïªº§à¾Ü¡Gµn¤W¤@½ø©Z§J¡Aµoªí¤F¼ö¦åªmÄ˪ºÁ¿ºt¡C¥L¨ÃµL¤@­Ó«ãÀܬ¤´éªº¤Ñ¦wªù¼s³õ°µ«á¬Þ¡A·í®É¥LªºÅ¥²³¤£¶W¹L200¤H¡A¨ä¥Lªº²ö´µ¬ì¤H©|¥¼±q¬FÅܪºÅ宣¤¤¿ô¹L¯«¨Ó¡C¤@­Ó²³æªº°Ê§@¥[¤W¤@½g²µuÁ¿ºt¡AĬÁp¦@²£ÄÒ¤C¤Q¦h¦~ªºÅK¦å²Îªv³¼¨è¥Ë¸Ñ¡C¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº­x¶¤¡B­ûĵ¡A¼Æ¥H¸U­pªº®ÖªZ¾¹¡A±j¤jµL¼Äªº©Z§J¶°¹Î­x¡BÄ¥¶¤¡BÅF¬µ¾÷¸s¹y¦¨µeªê¡C

¨º¨Ç¨Æ¹ê¤W¥D¾É©M¼vÅT¤F³o³õ¹B°Êªº¤H¤h³£À³¸Ó©Ó¾á³d¥ô¡A¯S§O¬O¦p§Ú³o¼Ë¨ã¦³Â×´I¤H¥Í¾\¾úªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡C§Ú­Ì¯Ê¥F·Q¹³¤O¡A¨S¦³¶¶À³¥Á·N¡A§â¤@³õ°¸µo©Êªº§Üij¹B°Ê´£¤É¬°¨M©w¤¤°ê©R¹Bªº©M¥­°_¸q¡C¦¹¥~¡A»P¨º¨Ç¾Ä¤£ÅU¨­ªý¾×©Z§Jªº«C¦~©M¥«¥Á¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì§ó¯Ê¥F¿E±¡»P«i®ð¡C

³sÄò´X¥Nªº±þ¼®¡B«ðÀ~¡A¦¨¥\¦a§ï³y¤F§Ú­Ìªº¤H®æ¡C

¤d¸ü¤§®¢¡A¸U¥j¤§´d¡C

§Ú¤£©ú¥Õ§Ú¦ó¥H¤[¤[¦b¦¹±r«Þ¡C

§Ú¤£´±©Ó»{§Ú¬O¤@¦ì®¢°dªº¥¢±ÑªÌ¡C

©ó¬O§Úªº¸tÆF«K·t·t¤Þ§Ú«e¦æ¡AÅý§Ú¤@¦¸¦¸©CÄZ­e¬¡¤§®¢¡C

¤£¬O»¡¬¡¤U¨Ó¬O¤@ºØ¸o¹L¡A¦Ó¬O´d¼Û§Ú¨ÃµL¨ººØ¬°¤F¦Û¥Ñ¥ÌÄ@±Ë©R¤@·iªº«i®ð¡C

ÃÓ¶à¦P¨ººØ¡§§Ú¦Û¾î¤M¦V¤Ñ¯º¡¨¤§µø¦º¦pÂk¡A¤µ¤é¤w¤£¨£Âܸñµ·²@¡C¥L´N¸q«e¦bµ´µ§®Ñ¤¤´¿¯d¤U¤F¹ï«á¥@ªº´Á¬ß¡G¡§¶à¦P¤£«ë¥ý²³¤H¦Ó¦º¡A¦Ó«ë«á¶à¦P¦ºªÌµê¥Í¤]¡C¡¨¡X¡X½Æ¥Í¥ý¥Í¡A§Ú¥¿¬O¥O§A¿ò«ëºøºøªºµê¥ÍªÌ¡C§Aªº¦å¡A¬î½@ªL¬Lªº¦å¡A¥Á²³¼QÂq¦b©Z§J¼i±a¤Wªº¦å¡A¥O§Ú²Û·\¡C·í§ÚŪÀ´¤F¥ý½å­Ì´³´³¦å¸ñ®É¡A¾ú¥v¤wµM½¹L¤F1989¨º¤@­¶¡C

§Ú¤]º¥©ú¥Õ¤F§õ±N­x§íÆ{²×¥Íªº¦]¥Ñ¡C

¥L»¡ªº¨º¥y¸Ü¡X¡X¡§§Ú¹çÄ@¥h¦º¤@¤d¦¸¡¨¡A¤£¿W¥]§t¤F­°±N¤§°d¡AÁÙÁôÂäF¹ïº©ªø¾l¥Íªº´d«s¡G¾£¤U±N¤h¬Ò­^«i®½Âß¡A²Î«Ó¦p¦ó¿W¦s°½¥Í¡H¥L¥¢¥h¤F°¨­²»q«Íªº¥úºa¡C¾ú¥v½¹L¤F¨º¤@­¶¡A«K¬O¨D¦º¡A¥ç¦ºµL¦º©Ò¨o¡C¨¤Án¤w¸¨¡AÄm²½ªº®É¨°¤w¹L¡C

§Ú¬O¤@­Ó¾Ô±Ñªº°k¤`ªº¥£Áõ¡C§ÚµL¼Æ¦¸±u«â©ó³o¶ô¤g¦a¡A²ö«D·Q­É¥ý¯P¤§¦å¾B»\¦Û¤vªº²Û®¢¡H

¸¯©³´µ³ù¡AÄ@§Aªº¬P¥ú·ÓÄ£§Ú¾l¥Í¡C

¸¯©³´µ³ùªº¥D¸O¦ì©ó¾Ô³õ·¥¥_³B¤@¶ô¤p°ª¦a¡C

­I¾a´ËªL¡A­±¹ï¶}Á諸¯î­ì¡C

³y«¬Â²³æ¾ë¯À¡A¤@­Óª½¤Wª½¤Uªº¥¿¤è§Î¥Û¬W¡C

1938¦~7¤ë3¤é¡A¾Ô«á²Ä¤C¤Q¤­©P¦~¬ö©À¤é¡Aù´µºÖÁ`²Î¿Ë¦Û¥D«ù¤F´¦¹õ»ö¦¡¡C¸¯©³´µ³ù¤§§Ðªº¨â¤d­Æ¦sªÌ³£¨Ó¤F¡A¤j³¡¤À¶W¹L¤F¤E¤Q¡A«Ü¦h¤w¹O¦Ê·³¡C³o¬O¦Ñ§L­Ì³Ì«á¤@¦¸»E·|¤F¡AµL¤À«n¥_¡A´¤¤â¸Ü§O¡C

¸O«e»E¶°µÛ¤G¤Q¸U¤H¡A³õ­±·¥¨ä²±¤j¡C¥Î«n¤è¥Û¦Ç¥Û©M¥_¤èªá±^¥Û¿v°_ªº¸O¨­¤W¡AÂл\¤F¤@´T¥¨«¬¬P±øºX¡C¨`¼ö±IÀRªºªÅ®ð¤¤¡A°êºX¸¨¤U¡A§e²{¥X¸O³»ªº¤õ¬²¡C´xÁn»PÅw©IÁn¦p±Û­·¨÷¹L¯î­ì¡C

¸O¨­¥¿­±¬O©M¥­¤k¯«¯BÀJ¡A¦è°¼¸O¤å¬O¡G¡§¤@§ô¥Ã«í¤§¤õ¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦V¹Îµ²¤Í·R¡C¡¨«üªº¬O¬ü°ê¤º¾Ô¥Ø¼Ð¤§¤@¡GºûÅ@°ê®a²Î¤@¡CªF°¼¸O¤å¬O¡G¡§°í¦u¯«¥Ü¤§¥¿¸q¡C ªLªÖ¡C¡¨³o¥¿¬O¬ü°ê¤º¾Ô³Ì®Ú¥»ªº°_¦]©M²×·¥¥Ø¼Ð¡X¡X¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì©ÒÀ³¸Ó°í¦uªº¡A¬J«D¥_¤èªº¥¿¸q¡A¥ç«D«n¤èªº¥¿¸q¡A¦Ó¬O¦Ü°ª¥ßªkªÌªº¥¿¸q¡G¤@¤Á¤H³Q³y¦Ó¦Û¥Ñ¡C

°O±o¬Y¤é³­¨â¦ì¨Ó¦Û¥_¨Êªº¾Ç¤H¨ì¦¹¡AªL½®¹D¤W¡A§Ú½Í¤Î¸¯©³´µ³ù¾Ô°«¤§¿E¯P¡A¥´¤F¤T¤Ñ¡A¶Ë¤`³ºµMª½°l¬ü­x¤Q¥|¦~¶V¾Ô¡X¡XÁ`»¡¬ü°ê¤H©È¦º¡A¨ä¹ê¡A¨º±o¬Ý¬°¤°»ò¡C¬°¤F¦Û¥Ñ¡A¨º¯u¬O¸qµL¤ÏÅU¡K¡K¬Y¾Ç¤H¹y®É¦òµM§@«ã¡G¦A¨S¦³¤°»ò¤ñ¥Í©R§óÄ_¶Qªº¤F¡I§Ú©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¬O¥Í©R°ª©ó¦Û¥Ñ¡A«K´jµM¤Ï°Ý¹D¨º»òªL¬L©O¡H¡X¡X§Ú­Ì­è ­è½Í¨ì¨º³¡¦b¦a¤U¬y¶Çªº¬ö¿ý¤ù¡m°l´MªL¬L¡n¡X¡XªL¬L¡H¨º¦o¬O©M­ûĵ¹ïµÛ·F¡K¡K¯P¤õ¹y®É±q¤ß©³ÄË°_¡A§Ú´X¥G­n½ò¦í刹¨®¡A§â³o¦ì¡§¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l¡¨³v¥X¡A¦A¤j¶} ©Ò¦³¨®ªù¡AÅX´²¥L±q¥t¤@­Ó¤j³°±a¨Óªº»G±ÑªÅ®ð¡C§Ú§@¤@¦¸²`©I§l¡A¤ß»¡¡GÁ¤F¡A§A¨Ï§Ú²×©ó»â±Ð¤F³o­ÓµTº¾ªº¶°Åé¼Z¸¨ªº®É¥N¡C

¥@±¡Â½ÂСA¤w¸g¤£¬O1989ªº¤¤°ê¤F¡C

¼««ãªºÀRÀq¤¤¡A¤@¬q½÷Ä£¤d¥jªººtÁ¿µü½w½w¬y¹L¦Õ»Ú¡G¡§Ãø¹D¥Í©R´N³o»ò¥i¶Q¡A©M¥­´N³o»ò²¢»e¡A³º­È±o¥Hôï¾R©M¥£§Ð§@¬°¥N»ù¡H¥þ¯àªº¤W«Ò°Ú¡A¨î¤î¥L­Ì³o¼Ë°µ§a¡I§Ú¤£ª¾¹D§O¤H·|¦p¦ó¦æ¨Æ¡F¦Ü©ó§Ú¡A¤£¦Û¥Ñ¡A¤ð¹ç¦º¡I¡¨

¥u¦³¦b­^¶¯©M¯P¤h¤w³Q¤H§¹¥þ¿ò§Ñªº®É­Ô¡A¥u¦³¦b¤@¤Á¨k¤kªº¥Í©R©MÆF»î¤w±q¥@¬É¤Wªº¬Y¤@¨¤¸¨³Q§¹¥þ²M°£ªº®É­Ô¡A¨º®É¡A¦Û¥Ñ©Î¬O¦Û¥ÑªºÆ[©À¤~·|¦b¨º¤@¤ù¤g¦a¤W®ø¥¢¡K¡K¡]´f¯S°Ò¡G¡m¯ó¸­¶°¡n¡C¡^

¬Y­Ó¥V¤é¡A§Ú¦b¥D¸O¤U¤Ä¯d¬Æ¤[¡C

¤£ª¾Ä±¶¡¡A±ßÁø¤wµM¿Æ¥h¡C

´N³sªL²õ¤WªÅ¨º³Ì«áªºª´ºÀ¦â³£¦b´H­·¤¤¤Æ¬°¤@©Ù¹çÀRªº·tÂÅ¡C

ÅZµM¦^­º¡Aµo²{¬ö©À¸O³»ºÝÀRÀR¿U¿Nªº¤õµK¡C¤@°}»´·LªºÅ¸·X¦p°{¹qÀ»¤¤¤ßŦ¡G§Úªº¤W«Ò¡A§Úªº¤W«Ò¡A³o´N¬O±z½ç¤©§Úªº±Ò¥Ü¶Ü¡H

§Ú´¿¦h¦¸Å­Ä½©ó³o¤ù¶}ÁïÃm³¥¡A¼¾ºN¨º¨Ç¦Ñ¬¶¡AµZ¿i¥Û¸O¨â°¼Ãø¥H½Ķªº¸O¤å¡A«o±q¥¼¯d·N¹L¸O³»¡A¥uª¾¹D¨º¬O¤@¤äªø¿U¤£º¶ªº¤õ¬²¡C³o°}¬Ý²M·¡¤F¡G¨º¬O¤@´L¦] ¸g¦~¿U¿N¦ÓÅܱo黢¶Âªº¤õ¹©¡A¨º¬O¤@ÂO½÷·×ªº¤õµK¡C§Ú±q¥¼¤_©]¹õªì­°®É¤À¨Ó³oùØ¡A±q¥¼Æ[¹î¨ì·tÂŤѹõ¤W³oºØ²øÄYªº¿U¿N¡C§Úªº¤W«Ò¡A±z¬O»¡³o¬O¤@­Ó²½¾Â¶Ü¡H±z¬O»¡¨º¨ÇÂA¦å»P¥Í©R¬Ò¬°Ämµ¹¦Û¥Ñªº¬¡²½¶Ü¡H

¨º¬O¤@­Ó³·©]¡C

ªHµL¤H¸ñ¡A¯î­ì¤W¤@¤ù¨I±I¡C³·¦a¤W°ß¨£§Ú©t¿Wªº¨¬¸ñ¡C

«äºü¥Ã¤]¶¤£¶}1989ªº¥¢±Ñ¡C«ç¼Ëªº¥Í¡Aºâ¬O°t±o¤W¦ºÃøªÌªº¥Í¬¡©O¡H«ç¼Ëªº¦º¡Aºâ¬O°t±o¤W¬°¦Û¥Ñ¦ÓÄm²½©O¡H

Äm²½»Ý­n¯Â¼äµL·å¡C§A°t¶Ü¡H

­C¿qªºªù®{©¼±o­Ë°v¤Q¦r¬[¦Ó¦º¡C¦]¬°¥L¦Ûı¤£°t¦p­C¿q¨º¼Ë¥¿°v¤Q¦r¬[¡A¼D¤l¤â¦¨¥þ¤F¥L¡C

§A³s­Ë°v¤Q¦r¬[³£¤£°t¡C

±ß­·»´·L¡C·Pı¦³µL¼ÆªºÆF»î¯B¿º¦b©P³ò¡A·Pı¨ì¥L­Ì´d¼§ªº¾®±æ¡K¡K

©]³·º¥¤j¡C¤@ÁLÁLªº¡A¸¨¦bÁy¤W¡A©{­Y§N²\¡K¡K

§Ú©t¿W¶åµÛ¤j¦aªº®ð®§¡A¤£®É¦b±IÀR¤¤°±¤U¨Ó¡A§Ú¿W¦Û¤@¤H·QµÛ¡A¦ý§Y¨è¤@¸s¤H¶°¦X¦b§Ú©P³ò¡A¦³¨Ç¦b§Ú¨­®Ç¨«µÛ¡A¦³¨Ç¦b§Ú¨­«á¡A¦³¨Ç³ò©êµÛ§Ú¤âÁu©Î§Ú²ä¤l¡A¥L­Ì¬O¦º¥hªº©Î¬¡µÛªº¿Ë·RªB¤ÍªºÆF»î¡K¡K¡]´f¯S°Ò¡G¡m¯ó¸­¶°¡n¡C¡^

³oùجO¬ü°ê¡A¤W«Ò®æ¥~½çºÖªº¦~»´ªº°ê«×¡C

¦b³o¤g¦a¤W¡A¦b¦oªº¾ú¥v¡BÃÀ³N»P¤å¾Ç¤¤¡A«ÜÃø§ä¨ì«ù¤[ªº¼~¶Ë¡C¬PÂà°«²¾¡A§Úº¥º¥¦b¥_¤è¸O¸s¤¤ÅéÅç¨ì¥t¤@ºØ·P°Ê¡A§Y«H¥õ¡B§Æ±æ©M·R¡C

­º­nªºµo²{¬O¥_¤è¦{ªº¬ö©À¸O¤j³£°ªÁq¤J¶³¡A´N¹³­ô¯S¦¡±Ð°ó¡A¤£¯à¤£¨Ï¤H·P¬V¤@ºØ±R°ª¦V¤Wªººë¯«¡C³Ì°ªªº¡A¸Óºâ¬O³®¶é¤ºªº¯Ã¬ù¦{¬ö©À¸O¤F¡C©Þ¦a¦Ó°_¤@¶ê ¬W¡A¨ä³»ºÝ¶·¥õµø¤~±o¨£¡C¤è«¬°ò®y¤§¤W¡AÀô¶®ð¶Õ§»°¶ªº«C»É¯BÀJ¡Aű³y¥X¾Ô°«»P¦º¤`ªº¥v¸Öµe­±¡CÂŤѥն³¤§¶¡¡A¬O¹¢¥H¾ñÆV¸­ªºµØ¬üªº¬WÀY¡A¨ä¤W¯¸¥ß¦Û¥Ñ¤k¯«¡C¥k¤â«e¦ù¡A»´´¤¤ë®ÛªáÀô¡A¥é¦ò¥¿¬°ªø¯v©ó¦o¸}¤Uªº¼Æ¤d¯Ã¬ù¦{±N¤h¤@¤@¥[°Ã¡C

¦ò»X¯S¦{¬ö©À¸O¤]ºâ±o¤W°ª¤J¶³ºÝ¤F¡C¤è®y¶ê¬W¡A³»ºÝ¬°¤@«ù¼CµÂ¥ßªº±N­x¡C©ú¥§Ä¬¹F¦{¬ö©À¸O¤£ºâ°ª¡A¬Ý¤W¥h¤]¦³¤Q¨Ó¦Ì¡C¤è«¬¸O®y¡A¤W¥ß¤@«ùºj½Ä¾Wªº§L¤h¡C¦L²Ä¦w¨º¦{¬ö©À¸O§¤¸¨©ó»·Â÷¥D¾Ô³õªº¤@»÷ÀR¤sºÚ¡Aºc«ä²¼ä©ú§Ö¡AµS¦p¨â¬`ª½´¡¶³¤Ñªºªø¼C¡C

¶i¤@¨Bªºµo²{¬O¡A¥_¤è¸O¸s¦³¤@ºØ§í¨î¤£¦íªº¹ï¦Û¥ÑªºÆg¬ü»P¶É¶D¡C³\¦h¦{¦³¦Û¤v¯S¦³ªº¹ÏÀ²¡A§e¬Þ§Î©Î¶é½L§Î¡C©ú¥§Ä¬¹F¦{¬ö©À¸O¤Wªº¬ÞÀ²´yø¤F¥Á²³¦Ûµo°Ñ¾Ôªº±¡´º¡G¤@¤Ç§Ö°¨­¸¹£¦Ó¹L¡A°¨­I¤WªºÃM¤â´­¤â¥l³ê¡C¥¿¦b§ß²p¯ÑºØ ªº¹A¤Ò§á¹LÁy¥h¡A¥ÐÃä¬O¥L¦­¤w³Æ¦nªº¦æÅn»Pºj¡C»·³B¦a¥­½u¤W¡A¦°¤éªì¤É¡A¥ú¨~¸U¤V¡C¦ò»X¯S¦{¬ö©À¸O¤Wªº¥Û¨è¶éÀ²²Ó¿°¦a´yµe¥X¬ü°êªF¥_³¡¤H¥Á¹ï®a¶mªº±¡·P¡G°_¥ñªº¤sÅr¤W¡A¥ÍªøµÛ«C»AªQ¬f¡A¾ðªL¤¤¦³³¥³À¡A¤g¦a¤W¯¸¥ßµÛ·s¦¬³Îªº³Á®¹©M§§ºÓªº¤û¡C¯BÀJ¤U³¡ªººþ±a¤W¨èµÛ¤T­Ó³æµü¡G¡§¦Û¥Ñ¡B¦ò»X¯S©M²Î¤@¡¨¡C¦L²Ä¦w¨º¬ö ©À¸Oªº¶éÀ²¦p¤@­º¬üÄRªººq¡G©b¶]ªº³¥¤û¡B¥ï¤ìªº¹A¤Ò¡B­Z²±ªº²ø½[¡A¸s¤s¤§¤W¥¿¤É°_¤@½üÀéÄê´Â¶§¡C¯BÀJ¨âÃä«hÃó¨èµÛ³o¹|ºqªº²×¦±Å|¥y¡G¡§¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡¨¡C

¯Ã¬ù¦{¦b³o¦¸¾Ô§Ð¤¤¶Ë¤`³Ì¬°ºG­«¡A¤j¤p¸OÀH³B¥i¨£¡C´X¥G©Ò¦³ªº¯Ã¬ù¸O¤W¡A³£Æw¨è©ÎÆ^´O¤F¦Û¤v¿W¯SªºÀ²¯¾¡C¤¤³¡¬°¤@¬ÞÀ²¡A´yµe¤F¥ý¥Á­Ì¨ì·s¥@¬É´M¨D¦Û¥Ñªº ²Ä¤@¹õ¡G¤@¿´­¼­·¯}®öªº¤T®é¤j¦|²î»P¤@¤ä¤p²î²Õ¦X¬°Â²½mªºµn³°üŨơA¨ä«á¬O¥_¬ü°ªÁqªº¤sÅr¡A¤s¦Z¬O¤@¥úµK¿K¯Pªº¥¨¤j¤é½ü¡C¬ÞÀ²¤W¤è¬O®i¯Í±ý­¸ªº¶H¼x¦Û¥Ñ»P«i´±ªºÆN¡C¥ª¥k¤À¥ß¤G¤k¯«¡G¦Û¥Ñ¤k¯«¤â°õÅv§ú¡A¸}¤U½òµÛ¶ÉÂЪº¬Ó«a¡C¥­µ¥¤k¯«»X¤FÂù²´¡A¥ª¤â°ªÁ|¤Ñ¥­¡A¥k¤â«ù¼C¡C

¦ó¥H³o¨Ç¥_¤è¨Ð¹ï¤Ó¶§¦p¦¹±¡¦³¿WÄÁ¡H

¨º¬O¤@ºØ±¡¤£¦Û¸Tªºµo¦Û¤º¤ßªº¥ú©ú¡C

¦p¦¹²`±¡¦aºq°Û¦Û¤vªº¤g¦a»P¥Í¬¡¡A¦b«n¤è¸O¸s¸UµL¥i¯à¡C§A¯à·Q¹³ÄÝ©ó«n¤èªº¦Û¥Ñ¥Í¬¡µe¨÷¶Ü¡H¡X¡X¶Â¥£­Ì¦b¥Ð³¥ùرĺK´Öªá¡AºÉ±¡ºq°Û¡A­I«á°ªÀY¤j°¨¤WÃM¤F´§»R¥ÖÃ@ªººÊ¤u¡K¡K·PÁ¤W«Ò¡A¯u²z³º¦p¦¹Â²³æ¡C¤@´Tµe­±¡A´N³o¼Ë³Ó¹L¤@¤d­¶¸ÞÅG¡C

¦b¥_¤è¸O¸s¤¤¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¹ï¬ü°ê¤º¾Ôªº²×·¥¸ÑÄÀ¡G¬°¥L¤Hªº¦Û¥Ñ¦Ó¾Ô¡C

³Ç¥±»¹¦­´N»â®©¤F¤@­Ó³Ì°¶¤jªº±Ò¥Ü¡G¡§¤W«Ò¦b½ç¤©§Ú­Ì¥Í©Rªº¦P®É¤]½ç¤©¤F§Ú­Ì¦Û¥Ñ¡C¡¨

¤@­Ó¤Ó¶§©Ò·ÓÄ£¹Lªº³Ì¥ú½÷ªº¥Á±Ú¡C

¥i¥H­ÁÀý¸¯©³´µ³ù«°¥«ªº¤p¤s©Y¤W¡A¬î¤Ñªº¯ó¦a¾Q¤F±i±m¦âªºªá´à¡A¦â±m¯u¬OµÎªA¡C¤@­Ó¨k¤H¦b¦¬¬B³¥À\«áªº­¹Äx¡A§â³Ñ¤UªºÄ«ªG©M¸²µå¬c¡AÁÙ¦³¤T©úªv¥H¤Î¦UºØ¯ÈªM¯È¸J¤M¤e¤c¤l¤À§O¸Ë¶i¶ì½¦³U¡C¥LÁ}Ãø¦a°¼¹L¨­¤l¡A±´¤â¥h°÷¥µ¦b´à¤l¥~­±ªº¤@­ÓªÅ¶¼®ÆÅø¡Aµµ¬õ¦âªº¡A¹³¬O¥i¤f¥i¼Ö¡C

¼Æ¤Ø¤§¥~¡AÃÛ½õµÛ¤@´L¶Â¦âªº¦Ñ¬¶¡C¨â­Ó¤T¥|·³«Ä¤lÃM¬¶µ©¤W¡C¨k«Ä´­°_¤@°¦¤â¡A¹³¬O¦[³Ü°¨¡C¤k«Ä¤j¤@ÂI¡AÂù¤â§ßµÛ¬¶µ©¡A¥ú¸}¤X¡A¥Õ¦ç¬õ¸È¡CµÛµu¿Ç­I¤ßªº¦~»´¥À¿Ë¯¸¦b°ª¤Î¤U¾gªº¬¶½ü«e¡A­±±a·L¯º¦a¬ÝµÛ¡A¤@¤âÅ@¦í¤@­Ó¡C

¬¶¤f¤U¡A¤p«°²M´·¦Ó¹çÀR¡CªÅ®ð©ú«G¡A¬Ý±o¨£¬õ¶À´³Ä㪺µó¾ð©M±Ð°óªº¦y³»¡C

¸¯©³´µ³ù¤j±¶«á¡A¥_¤è³vº¥¨«¤W³Ó§Q¤§¸ô¡C1865¦~¦­¬K®É¸`¡A¬ü§Q°í¦X²³°êij·|³q¹L¤F¡m¾Ëªk²Ä¤Q¤T±ø­×¥¿®×¡n¡CªLªÖ¸Ñ©ñ¥£Áõªº¾Ô®Éªk³W¦Û¦¹¦¨¬°¯«¸t¾Ëªk±ø¤å¡C¬°¦¹¤@¹º®É¥N¨Æ¥ó¡A¤Ñ´H¦a­áªºµØ²±¹y»ï©ñ¤F100ÅT§¬¶¡C

ÁÙ¬O¦b³o­Ó¦­¬K®É¸`¡A¦b·Å·xªº«n¤è¡A¥_­x¶¶§Q¦¬´_­x¨Æ­n¦a¬dº¸´µ¹y¡C¤J«°¦¡ªº«e¾W¬O¾Ô¥\¨ôµÛªº¶Â¤H³¡¶¤¡C¦b¥L­ÌµØÄRªº­xºX«e­±ÁÙ¦³¤@­±ºX¼mªï­·©Û®i¡A¤W­±¥u¦³¤@­Ó­^¤å³æ¦r¡X¡X¡§¦Û¥Ñ¡¨¡C´X¦~«e¡A¥¿¬O¦b¬dº¸´µ¹y¡A«n¤è¥´ÅT¤F¤º¾Ô²Ä¤@¬¶¡C

¤´µM¬O³o­Ó¦­¬K®É¸`¡A¦b¬Kªáªìºìªº¤é¤lùØ¡A¶Â¤H³¡¶¤²v¥ý§ð¤J«n¤è­º³£¨½¤hº¡¡C¥L­Ì°ª°ÛµÛ¡m¬ù¿«¥¬®Ô¤§ºq¡n«e¶i¡C

¬ù¿«¥¬®Ôªº«ÍÅé½ö¦b¹ÓùØ»GÄê¡A¥Lªººë¯«¥Ã©ñ¥ú¨~¡C

¥úºa¡A¥úºa¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¥úºa¡A¥úºa¡A«¢§Q¸ô¨È¡I

¥úºa¡A¥úºa¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¥Lªººë¯«¥Ã©ñ¥ú¨~¡C

¡K¡K¡K¡K

¬ù¿«¥¬®Ô¬O¤@¦ì¥Ú§Ó¸Ñ©ñ¶Â¥£ªº¥Õ¤H¡A¥ýÀ°§U¶Â¥£°½´ç°k¤`¡A«á§ÔµL¥i§Ô¡A²v»â¤G¤Q¤@«i¤h¦bºû¦N¥§¨È»P°¨¨½Äõ¥æ¬É³Bªº«¢ªi´µ´ç¤fªZ¸Ë°_¸q¡C¦b­x¶¤³ò§ð¤U¡A°_¸q¥¢±Ñ¡C°lÀH¥Lªº¤T­Ó¨à¤l§§¯P®½Âß¡A¥¬®Ô¨ü¶Ë³Q«R¡C¸gºû¦N¥§¨È¦{ªø¿Ë¦Û¼f°Ý¡Aªk®x§P³Bµ±¦D¡C1859¦~12¤ë2¤é¡A¬O¥¬®Ô¨«¤Wµ±¬[ªº¤é¤l¡C³o¤@¤Ñ¡A¬ü°ê ¥_¤è¦U¦{­°¥bºX¡A¼Ó¦t¤W±i±¾§Ó«sªº¶Â¦â¸Ë¹¢¡C¤H­Ì¦¨¸s¨«¶i±Ð°ó¡A¬°¸t®{¬èë¡C©Ò¦³ªº±Ð°óÄÁÁn»ô»ï¡C

¥¬®Ô³Ì«áªº¿ò¨¥¬O¡G¡§§Ú¡A¬ù¿«??¥¬®Ô¡A²{¦b°í«H¥u¦³¥ÎÂA¦å¤~¯à²M¬~³o¶ô°ê¤g¤§¤Wªº¸o´c¡C¹L¥h§Ú¥H¬°¤£»Ý­n¬y«Ü¦h¦å´N¥i¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡C²{¦b§Ú»{¬°³oºØ·Qªk¬O¤£²{¹êªº¡C¡¨

¬ù¿«¥¬®Ô´N¸q¤§¤é¡A«n¤è¨ì³BÃzµo°_¸q¡A±Û§Y³QÂíÀ£¡C

¤@¦~¥b¤§«á¡A«n¥_¾Ôª§Ãzµo¡C¥_¤è¦U¦{¤H¥Á°ÛµÛ¡m¬ù¿«¥¬®Ô¤§ºq¡n¡A¼ö¦åªmÄ˦a©b¦V¾Ô³õ¡C¡K¡K¡K¡K

¬ü°ê¤H¥Á³£§â¥L¨c°O¦b¤ß¤W¡A³oùØ®I¸®µÛ¬ù¿«¥¬®Ô¡C¥úºa¡A¥úºa¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¥úºa¡A¥úºa¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¥úºa¡A¥úºa¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¥Lªººë¯«¥Ã©ñ¥ú¨~¡C

¦b¥D¾Ô³õºòªFÃä¡A¥_­xªº¥D°}¦a¤W¡A¦b»Pºû¦N¥§¨È¬ö©À¸O»»¬Û¹ïÀ³ªº¦ì¸m¡AÅ÷¥ßµÛ®c·µ¦¡ªº³qÅé¼ä¥Õªº»«¤iªk¥§¨È¬ö©À¸O¡C°Z¤î¬O¸O¡A¥H¨ä¶¯°¶¤§®ð¶Õ¡A§»¤j¤§ºc³y©MÃe¤j¤§Åé¿n¡A¥¦À³¸ÓÂk¤J¬ö©À°ó¤@Ãþ¡C¦b³o®y«Ø¿v¤W¡A¥_¤è¸O¸sªº¥ú©ú»P½÷·×¹F¨ì¤F³»ÂI¡C

¤T¦Ì°ªªº¥Õ¦â¤j²z¥Û°ò®y¡A¥|­±Æ^´OµÛ¤C¤Q¾l­±¤j»É°Ð¡A¨è¦³¥þÅé°Ñ¾Ô³¡¶¤ªá¦W¥U¡A¾Ô¦ºªÌ¦³¤@¬P¸¹¡C¨B¤W´X¤Q¯Å¥Û¶¥¡A´N¥i¥H¶i¤J¥Ñ¥|®y«ýªù©M¶ê³»ºc¦¨ªº¥DÅé «Ø¿v¡C¨C®y«ýªù¨âÃä¡A¬Ò¯¸¥ß¨â®y»É¹³¡A±qªLªÖ¶}©l¡A¦@¦³¤K¦ì¡A°ª¬ù¤T¦Ì¡A³£¬O¾Ôª§®É´ÁÁp¨¹©M»«¦{ªº»â³S¤Hª«¡C¨C®y»É¹³¤W¤è¡AÀJ¨èµÛ¾ñÆV¸­Àô¾Öªº¬P±øºX¡Cªù·°¤W¨èµÛ¨â¦ì¤Ñ¨Ï¡A¦A¤W¬O¦{¦W¡§»«¤iªk¥§¨È¡¨¡C¨C­Ó«ýªùªº³Ì¤W¤è¡A«h¬O¤@¶ô¥¨¤jªº¾Ôª§³õ­±ªº¥Õ¶³¥Û¯BÀJ¡C

¦Ó§Ú¡A«h«Ü¤Ö¦³¬B¯Å¦Ó¤Wªº¿³­P¡C¦bŪ À´¥_¤è¸O¸s¤§«e¡A¥¢±Ñªº¼~¶Ë¨Ï§Ú»·Â÷¡C¨C¦^³£¥u¬O»»±æ¤@²´¡A¤ß·Q¡A³Ó§QªÌ¡B¦a¥D¡A·íµM¡C²×©ó¦³¤@¦¸¡A§Úµn°ó¤J«Ç¡A¨Ãªu±ÛÂà¥Û¯Åª¦¨ì¤F«ýªù¤§¤W¡C¦b³oùØ¡A¥i»·²·¥|¤è¡A¥j¾Ô³õ©M¥ÍªøµÛ¤p³Áªª¯ó»P´ËªLªº¥Ð³¥ºÉ¦¬²´©³¡C¤j¤ùªºªª¯ó­è­è¤Â­Ë¡A©M­·»q¨Ó¯ó¥Äªº²M­»¡C

±q³oùØ©¹¤W¡A¬O¥b¶ê§Îªº¥Õ¶³¥Û«ý³»¡C¦A¦V ¤W¡A´N¬O¬ö©À°ó¤§·¥³»¡X¡X¦Û¥Ñ¤k¯«»É¹³¡CÀJ¶ì®aº¡Ãh¿E±¡¡A®·®»¤F¦o­è­è­¸¸¨ªº¤@Àþ¡Gªøãúªï­·©Ø°Ê¡AÂùÁl©|¥¼¦XÃl¡A¥ª¸}¤è¸¨¡A¥k¸}ÁÙÄËÅD¦bªÅ¤¤¡C¤k¯«­±¦âµÂ¿p¡AÀYÀ¹®Û«a¡A¥k¤â°ªÁ|ªø¼C¡A¥ª¤âºò´¤¡K¡K´ÄÃqªK¡C¬°¤°»ò¬O´ÄÃqªK¡Hªø¼C¶H¼x¤Fª§¨ú¦Û¥Ñªº¾Ô°«¡A´ÄÃqªK©O¡H¡X¡X¬O¤F¡A´ÄÃqªK¦b¥j§Æþ¯«¸Ü¤¤¤£¥¿¬O³Ó§Qªº¶H ©º¶Ü¡AÁÙ¦³¨º¤ë®Û¾ð¸­½sµ²ªºªâªÚ®Û«a¡C

¡X¡X³o¬O¤@´L³Ó§Q¤k¯«¡C

²\¤ô¯B°_¡A刹¨º¶¡²`´d»P·¥¼Ö¶ñº¡¯ÝÁr¡K¡K¤[¤[¥õ±æ¨º³Ó§Qªº´ÄÃq¡AÁÙ¦³¨º¥uºò´¤´ÄÃq¸­ªºÅÖ¤â¡K¡K¤@¦Ê¦h¦~«e¡A¥L­Ì¤£¶È¸qµL¤ÏÅU¦a§ë¨­©ó¾Ô°«¡AÁÙºòºò§ì¦í¤F³Ó§Q¡C»»·Q¬ö©À°ó¸¨¦¨¤§®É¡A«C»É©|¥¼³Q·³¤ë­·Á÷©Òù×»k¡A¶§¥ú¤U¡A¨º©wµM¬O¤@ªK¥ú¨~¥|®gªºª÷´ÄÃq¡C¤Ñ¤W¬P¬P©ñ®g¬X©Mªº¥ú¨~¡A·ÓµÛ¬ù¿«¥¬®Ôªº¼X³õ¡C¥úºa¡A¥úºa¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¥úºa¡A¥úºa¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¥úºa¡A¥úºa¡A«¢§Q¸ô¨È¡I¥Lªººë¯«¥Ã©ñ¥ú¨~¡C

¥H¸¯©³´µ³ù¤§§Ð¬°Âà±ÊÂIªº¬ü°ê¤º¾Ô¡A¬O¥_¬ü¤j¦a©Ò©Ó¨ü¹Lªº³Ì¤j¾Ôª§¡C¾ú®É¥|¦~¡A®u±²¤@¸U­Ó¶m§ø«°Âí¡C300¸U¤H°Ñ¾Ô¡A¶Ë¤`112¸U¡A¨ä¤¤°}¤`62¸U¡A¥e¤H¤f¦Ê¤À¤§¤G¡A¬Û·í©ó¤µ¤é¥þ¬ü¾Ô¦º600¸U¡CÁÙ¦³¤@¼Æ¦r¥i¸ê¤ñ¸û¡G¾ã­Ó¤G¾Ô´Á¶¡¡A¬ü­x°}¤`Á`¼Æ¬°29¸U¡C

³o³õ«Í¾î¤d¨½ªº¾Ôª§µ²§ô«á¡A¨S¦³¤@­Ó«e«q­x¤H­û¾D¨ìÃgªv¡C¦Û§õ±N­x¥H¤U¡A©Ò¦³­x©x¥çµL¤@³Qªk¿ì¡C´N³s²z·í±µ¨ü¼f§Pªº«n¤èÁ`²Îµ¥­º¸£¤Hª«¡A¤]¦bªLªÖÀq³\¤U ¦wµM¥X¨«¡C«Â±æ»PÅv¤O¤w¹F³»®pªºªLªÖ»¡¡G½Ö¤]§O«ü±æ§Ú·|°Ñ»P³B¦º¨º¨Ç«q¶Ã¤À¤l¡A­þ©È¬OÀYÀY¡C¥´¶}¤pªù¡A§â¥L­Ì»°¥X°ê®a§a¡C

¦ÓªLªÖ«o³Q·t±þ¤F¡C¥û¤â·È¶iÀ¸°|¥]´[¡A±q­I«á¶}ºj¡CÁÙ¸õ¨ì»R»O¤W¤j³Û¡G¡§±M¨îªºÅ]¤ý¡I¡¨

´N¦b´X¤Ñ¤§«e¡AªLªÖµø¹î¤F­è­è§ð§Jªº«n¤è­º³£¨½¤hº¡¡C¤@¦ì¥¿¦b³Ò§@ªº¦Ñ¶Â¤Hµo²{¤F¥L¡A¥µ¤UÅKÁê¡A»¡¹D¡G¡§¥D°Ú¡A¨º´N¬O§Ú­Ì°¶¤jªº«¢§Q¸ô¨È¡I¡¨¥L¸÷¤U¨Ó¡A °@·q¦a¿Ë§k¸Ñ©ñªÌªº¸}¡C¶Â¤H­Ì³£¸÷¤U¨Ó¡A­n¸òµÛ¦Ñ¤H°µ¡CªLªÖ¦£¨î¤î¹D¡G¡§½Ð¤£­nµ¹§Ú¤U¸÷¡A³o¤£À³¸Ó¡I§A­Ì¸Ó¦b¤W«Ò­±«e¤U¸÷¡K¡K¡¨¶Â¤H­Ì¼é¤ô¯ë´é¨Ó¡A§â¥L­Ì ªº±Ï¥@¥D¹Î¹Î¥]³ò¡CªLªÖ¥u¦nÁ|°_¤â¨Ó¡A¶}©lÁ¿¸Ü¡C¨½¤hº¡µÂµM²âÅ¥¡A¼ö²\©b¬y¡C

¡§§Ú¥i¼¦ªºªB¤Í­Ì¡A§A­Ì¦Û¥Ñ¤F¡A¹³ªÅ®ð¤@¼Ëªº¦Û¥Ñ¤F¡I§A­Ì¥i¥H¥µ±¼¥£Áõ³o­Ó¦WºÙ¡A¦b³o­Ó¸o´cªº¦WºÙ¤W½î½ñ¡A¥¦¥Ã»·®ø¥¢¤F¡K¡K¡¨

400¸U¶Â¤H¦Û¦¹¥´¯}ÏEÂê¡C¡X¡X¦b¥ý½å­Ìªº¦å¦×¤§¤W¡A¦Û¥Ñ±o¥H­«¥Í¡C¥L­ÌºR·´¤F¥£Áõ¨î¡A¬°¶Â¤Hª§¨ú¤F¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì³j§K¤F¥£Áõ¥D¡A¬°¼Ä¤Hª§¨ú¤F¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì±µ¯Ç¤F¹ï¯u²zªº¤£¦P²z¸Ñ¡A¬°«ä·Qª§¨ú¤F¦Û¥Ñ¡C¥L­ÌÄÀ©ñ¤F¤º¤ß²`³Bªº³Õ·R¡A¬°¤ßÆFª§¨ú¤F¦Û¥Ñ¡C¥L­Ì§â¥Í©Rªº´÷±æ¤Æ¬°¨î«×¡A¬°·s¤j³°ª§¨ú¤F¦Û¥Ñ¡C

·í¥L­Ì§¹¦¨¤F³o¤@¤Á¡A³Ì«á¡A¥L­Ì¤]¬°¦Û¨­ª§¨ú¤F¦Û¥Ñ¡C

¦Û¨È·í®L«½¥H¨Ó¡A¦Û¥Ñ²Ä¤@¦¸Àò±o¦p¦¹²`¨è¦Ó¥þ³ÆªºÄÄÄÀ¡C¥H³o³õ¾Ôª§¬°°_©l¡A·s¤j³°ªº¶}©ÝªÌ­Ì³Ð¥ß¤F¤@­Ó°¶¤jªº¬ü°ê¶Ç²Î¡G¬°¥L¤H­WÃø¦Ó¾Ô¡C¨Ã¥B¡A·í¦Û¥Ñ±o¨ì½T¥ß¡A¥¿¸q±o¥H«ì´_¡A¨º¨Ç抛Åx¹L¬ü°ê¤HÂA¦åªº¤g¦a±NµLÀv©^ÁÙ¡AµL¤@¨Ò¥~¡C¦Û¥Ñ¤k¯«¥Ã»·¦b¥L­ÌÀY³»­¸µ¾¡C¤@¤â°ªÁ|¥XÀTªº¾W§Qªø¼C¡A¤@¤âºò´¤¦íÀéÄꪺª÷´ÄÃq¡C

¸¯©³´µ³ù¡A§A³o抛Åx¤FµLÃäÂA¦åªºÃm³¥¡A¦Û¥Ñªº¸t¦a¡C§Ú·³¤ë»»»·ªº¤÷¿Ë¡C§Úªº¤@¨£Á鱡ªº¥Ã«íªº±¡¤H¡C§i§Oªº®É­Ô¨ì¤F¡AÅý§Ú»¡¤@Án¦A·|¡C

§AÀ°§Ú½¹L¤F¥Í©Rªº¤@­¶¡C¤]³\§Ú­ÌÁÙ·|¬Û¨£¡A¦bµµ¤B­»©MÄåªá¶}©ñªº®É¸`¡A©Î¦b¤j³·ÄÆÅxªº¶À©ü¡C§Ú·|¦V§A¿Ë¼ö­P·N¡C¤]³\§Ú¤w¸gªv¡¤F¨º©{­Yªü¤Ú©Ô«´¨Èºøªøªº¼~¶Ë¡C¦A¤]¨S¦³²\¤ô¡C§Ú·|·L¯ºµÛ»¡¡G§A¦n¶Ü¡A§Úªº¸t¸¯©³´µ³ù¡I

2008¦~6¤ë20¤éªì½Z©óµØ²±¹yDC¡A¬ö©À¸¯©³´µ³ù¾Ô§Ð¤@¦Ê¥|¤Q¤­©P¦~º[¤K¤E¥Á¹B¤Q¤E©P¦~¡C­ºµo©ó¡m¤H»P¤HÅv¡n¡C


±d¨Ó©÷µù¡G³o½g¤å³¹¡A«Ü¦hÆ[ÂI§Ú¤£¦P·N¡A¦]«Ü¤H¥»¦Ó¤£¦X¸t¸g¡A¦p¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡B¥Í©RªºÆ[©À¡F¦ý³o¬O¤@½g«Ü°Ê¤Hªº¤å³¹¡C


 
¤å¦rPDF ¢A¡@1       Á¿¹DMP3 ¢A¡@
µo§GªÌ¨Ó¦Û¢A127.0.0.1

«e¤@½g     «á¤@½g     ­×§ï     ¦^"¤½§GÄæ"


¦^"­º­¶"